gây dựng oor Japannees
gây dựng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
築き上げる
Kể từ sau khi Lữ Bố bỏ mạng ở Từ Châu, toàn bộ cơ nghiệp mà ông gây dựng suốt nhiều năm đều trở thành chiến lợi phẩm cho những kẻ thắng cuộc.
呂布が徐州で亡くなって以来、彼が何年にもわたって築き上げた財産全体が勝利者の戦利品になりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hãy làm hết thảy cho được gây-dựng”
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ông muốn những lời đó phải rõ ràng và dễ hiểu để người nghe “được gây-dựng”.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
1 Khi tiếp xúc với anh em, chúng ta nên gây dựng họ.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!jw2019 jw2019
Hoặc người vợ có thể cố gắng làm một người đàn bà gây dựng được sự nghiệp.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tôi chẳng nhớ một điều gì thật sự gây dựng đức tin nơi Đức Chúa Trời.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Các vị tiên tri gây dựng hoặc củng cố Giáo Hội bằng cách nào?
そして 『 吾妻 鏡 』 の 該当 箇所 と 、 オリジナル で あ ろ う と する もの の 該当 箇所 、 計 29 ヶ所 を 具体 的 に 紹介 し た 。LDS LDS
Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy làm hết thảy cho được gây-dựng” (I Cô-rinh-tô 14:26).
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
bước theo điều luật Cha, danh tốt ta luôn gây dựng.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
muốn gây dựng một danh qua tháng năm không phai mờ.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Bạn có thể làm gì để gây dựng lòng tin nơi họ?
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにjw2019 jw2019
15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.
和与 状 へ の 奉行 の 署 判 と 裁許 状 ・ 下知 状 の 交付 に よ っ て 訴訟 機関 は 当該 訴訟 の 終結 を 宣言 し た 。jw2019 jw2019
Gây dựng cuộc sống mới.
妻の写真 見せたこと無いよなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu có, làm sao bạn có thể gây dựng lòng tin nơi cha mẹ?
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Con không cần phải gây dựng quan hệ với những người con tin tưởng.
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
Anh sẽ gây nguy hại đến mọi thứ mà chúng ta đã gây dựng.
忘れるならお父さんこそじゃない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyến xe buýt dài 30 phút của chúng tôi kết thúc đầy gây dựng và nâng cao tinh thần.”
マイルス・ダイソンの息子ねLDS LDS
□ Có vài cách nào giúp buổi học gia đình được gây dựng và thích thú hơn?
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
4 Vậy chúng ta có thể nói gì để gây dựng người khác?
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Tiếp tục gây dựng lẫn nhau
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。jw2019 jw2019
Gây dựng cho nhau trong thánh chức
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Thiếp hiểu kẻ thắng sẽ gây dựng được một triều đại... kéo dài cả ngàn năm.
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu thế, bạn phải gây dựng lòng tin nơi cha mẹ.
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
Mục tiêu của họ là “gây-dựng anh em, chớ chẳng phải để hủy-diệt” bầy.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。jw2019 jw2019
(b) Bạn có thể làm gì để gây dựng các buổi nhóm họp?
ここで は 特別 の 箇条 書き シンボル を 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
256 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.