Gây chuyện oor Japannees
Gây chuyện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
喧嘩を売る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gây chuyện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
事を起こす
ja
事件を引き起こす。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng làm gì nếu có người nào muốn gây chuyện với các em?
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Tôi sẽ không gây chuyện nữa.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là một cô bé hay gây chuyện trong nhà.
いい夢は本当に欲しいね。ted2019 ted2019
Anh ta gây chuyện.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngược lại, ông tưởng rằng Na-a-man đến để gây chuyện.
話す事を学んだら 学校に行かせたjw2019 jw2019
Hắn không gây chuyện đâu!
その 結果 この頃 から 土間 は 板敷き と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chỉ là kẻ chuyên đi gây chuyện!
現状から逃げる場所だわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ông gây chuyện cho Sam, nếu ông làm bất cứ điều gì...
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Khi xử sự với người có khuynh hướng hay gây chuyện, bày tỏ tính khiêm tốn là khôn ngoan.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, một thiếu niên 14 tuổi ở thành phố Nữu-ước thường xuyên nóng tính và luôn luôn kiếm cớ gây chuyện đánh nhau.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。jw2019 jw2019
“Tôi không bao giờ quên câu nói của ba tôi: Không nên gây chuyện đánh nhau, nhưng hễ đã đánh nhau thì phải kết-thúc trong chiến thắng!
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。jw2019 jw2019
Nếu chúng ta gắng giữ sự ôn hòa mềm mại khi bị khiêu khích, điều đó thường sẽ khiến những người gây chuyện xét lại lời chỉ trích của họ.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
Một tai nạn máy bay làm hơn 200 người chết là chuyện gây chấn động mạnh hơn chuyện này.
ジェロニモ・ジャクソン大好きted2019 ted2019
Kẻ gây ra chuyện này có thể đang cố ngăn bệnh lây lan.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái quái gì gây ra chuyện này vậy, trung úy?
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đã gây ra chuyện này?
さらに 君にとってどんな利点がある?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
phải có thứ gì đó gây ra chuyện này.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính anh trai cậu ta gây ra chuyện này.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy... cô là người gây mấy chuyện ồn ào đó.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đã gây ra chuyện này.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max Lord gây nên chuyện này.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Châm-ngôn 12:18, TTGM) Lời nói có thể đâm thấu như lưỡi gươm, phá hủy tình bạn và gây nên chuyện không hay.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
CA: Đó sẽ là một câu chuyện gây chấn động.
鈍 副 子 (どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )ted2019 ted2019
Con trẻ sẽ nói hoặc làm những chuyện gây đau lòng.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。jw2019 jw2019
9 Nếu chúng ta nổi giận, sự suy xét khôn ngoan có thể cho chúng ta biết mình nên giữ im lặng hầu tránh gây ra chuyện lớn.
盗むのか アイルランド小僧jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.