Gây hấn oor Japannees
Gây hấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
喧嘩を売る
攻撃行動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gây hấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
事を起こす
侵略
ja
〈起こす+攻撃〉
憤らせる
攻撃的
Mỹ: Máy bay Trung Quốc có hành động “gây hấn” máy bay Mỹ
米国：中国航空機が米国航空機に対して「攻撃的」行動をとる
攻撃行動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
侵略
攻撃的
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài sẽ tiêu hủy mọi vũ khí và loại trừ khỏi lòng loài người khuynh hướng gây hấn.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。jw2019 jw2019
MỘT SỰ “GÂY HẤN” VÀO KỲ SAU RỐT
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわjw2019 jw2019
Cứ luôn hay gây hấn.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thái độ tranh cạnh và dễ gây hấn có thể khiến người khác xa lánh chúng ta.
また 六 国史 の 中 で は 前後 の 史書 に 比べ 和歌 を 多 く 収録 し て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。jw2019 jw2019
“'Mức độ gây hấn của Trung Quốc tăng lên'”.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ gây hấn trước không phải tôi.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi không biết mình đang gây hấn với ai đâu.
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy mình cũng cần thay đổi tính khí hung bạo và hay gây hấn.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序jw2019 jw2019
Bà bất lực trước thái độ gây hấn của cậu con.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れて い る 。jw2019 jw2019
Ông cảm thấy rằng gây hấn bằng miệng đem lại lợi ích vì còn tốt hơn là đánh nhau.
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Vì thích gây hấn nên tôi hay đánh nhau với người khác và gặp rắc rối với luật pháp.
逃げる 時間 も ない ぜ さあ どう する ! ?jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 11:40a) Vua phương nam có ‘gây hấn’ với vua phương bắc vào “kỳ cuối-cùng” không?
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃjw2019 jw2019
Tôi muốn gây hấn với mọi người, và thường thì chính vợ tôi lại là người phải lãnh đủ.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。jw2019 jw2019
4 Sau chuyến thăm thành Ni-ni-ve của Giô-na một thời gian, người A-si-ri bớt gây hấn đi.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
15 Thiên sứ nói với Đa-ni-ên: “Đến kỳ sau-rốt, vua phương nam sẽ tranh-chiến [“gây hấn”, NW] cùng người”.
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Một bạn nam tên Vinh nói: “Đôi khi cách tốt nhất là không quá để tâm vào những lời gây hấn đó”.
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Một sử gia nói: “Dưới sự cai trị của Wilhelm II, [nước Đức] phô trương một thái độ kiêu ngạo và gây hấn”.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
Hành động “gây hấn” của vua phương nam bao gồm cả tình báo bằng kỹ thuật tân tiến và sự đe dọa dùng quân sự
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
Ê-đôm, kẻ thù lâu đời hay gây hấn của dân Đức Chúa Trời, sẽ chấm dứt trong sự im lặng—im lặng của cái chết.
オイ、気をつけろうよjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 10:11-14; Công-vụ 10:34-37) Vì thế, thay vì giận dữ, các tín đồ Đấng Christ tìm cách lánh xa, thoát khỏi mọi nguyên nhân gây hấn.
思ってるだけよ- そんなことないわjw2019 jw2019
Nhiều phụ nữ trẻ tập gây hấn và bạo động là những nét thường thấy ở nam giới, trong khi các thanh niên thì trở nên mềm mỏng như phụ nữ.
いいか 本業は映画のスカウトだjw2019 jw2019
Dân Y-sơ-ra-ên cũng không được gây hấn hoặc tranh chiến với dân Mô-áp và Am-môn bởi vì họ là dòng dõi của Lót, cháu Áp-ra-ham.
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。jw2019 jw2019
Erica Kane trong "Tất Cả Con Tôi" là phiên bản chiếu ban ngày của Scarlett O'Hara, là một công chúa cực kỳ kiêu căng rất hay gây hấn và khó lường.
プロの艦隊の残りを 見つけて、破片で生存者を探してるted2019 ted2019
Vì vậy, khi lần đầu đến làm việc tại Fox News, thú nhận thật sự, Tôi từng mong đợi là sẽ có những dấu hiệu trên thảm từ tất cả những gã gây hấn kia.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.