ghi ta oor Japannees

ghi ta

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ギター

naamwoord

Em trai tôi chơi ghi-ta rất giỏi.
私の弟は上手にギターを弾けます。

Soortgelyke frases

đàn ghi-ta
ギター

ghi-ta
ギター

ghi-ta bass
ベース

voorbeelde

Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.
ギターを教えていました」と,ブルーノはほほえみながら答えます。

(Đàn ghi ta bắt đầu)
(ギター演奏開始)

(Âm ghi ta bóp méo bắt đầu)
(ディストーションギター演奏)

(Âm ghi ta ambient bắt đầu)
(アンビエントギター演奏が始まる)

Khả năng chơi đàn ghi ta ukulele cũng thế.
その一つはウクレレが上手になることでした。

Có lẽ chúng phát ra những tiếng du dương gần giống tiếng ghi-ta cổ điển thời nay.
弦をつま弾くと,今日のクラシック・ギターによく似た美しい音が出たことでしょう。

John không biết chơi ghi-ta.
ジョンはギターが弾けない。

Yui sử dụng ghi-ta điện Gibson SG Special.
ギターはギブソン・SGを使用。

Tuyệt nhưng chẳng đủ để trả cho thú chơi ghi ta của con đâu.
" クール " は お前 の ギター も ゲーム も 買 っ て は くれ ん ぞ ・ ・ ・

Khi tôi còn trẻ, tôi chơi piano; sau đó, tôi chơi ghi ta.
子供の頃にピアノを始め 後にギターを 弾くようになりました

Cái ghi-ta này là của ai?
このギターは誰のですか?

5 Hãy hình dung về một em trẻ rất thích chơi đàn ghi-ta.
5 ギターを弾くのが好きな若い男性の例を考えましょう。

(Nhạc ghi ta)
(ギターの音楽)

Ban ngày vật lý, ban đêm cười đùa, nhảy nhót, ca hát, chơi ghi-ta.
つまり 昼は物理 夜は笑ったり跳ねたり歌ったり ギターを弾いたりしていました

(Nhạc ghi ta bắt đầu)
(ギター演奏が始まる)

Em trai tôi chơi ghi-ta rất giỏi.
私の弟は上手にギターを弾けます。

Lòng khâm phục của mình đối với những nhạc sĩ khác cũng gia tăng”.—Jacob, 20 tuổi, chơi ghi-ta.
―ジェイコブ,20歳(楽器: ギター)

Rồi em tìm được công việc là chơi đàn ghi-ta cho một quán cà phê vào cuối tuần.
やがて,週末に近くのカフェでギターを演奏する仕事を見つけます。

12 Để trả lời câu hỏi đó, hãy tưởng tượng đến hai nhạc cụ, chẳng hạn dương cầm và đàn ghi-ta.
12 この質問に答えるに当たって,ピアノとギターのような二つの楽器のことを考えてみてください。

Một số khác thì nói rằng họ chỉ thích nghe một nhịp điệu mạnh hoặc âm thanh lớn của đàn ghi-ta.
また,ただ強烈なビートや響くギターの音を楽しんでいるにすぎないと言う人もいます。

Có thể bạn sẽ chú ý về một câu giai điệu khi nghe lần đầu tiên, nhưng khi nó lặp lại, bạn sẽ chú ý sang tiếng nhéo dây của đàn ghi-ta.
初めて聴くときには メロディのフレーズに気を留めるけれど 2回目は ギタリストがピッチを変えることに 注意がいくと言った具合です

Âm "L" theo sau âm "T" có lẽ không liên quan đến từ "atlas" về mặt thẩm mỹ, nhưng tiếng nhéo dây ghi-ta có thể mang một ý nghĩa biểu đạt quan trọng.
“T”に“L”が続くことは“atlas”という言葉に 審美的には無関係かもしれませんが ギタリストがピッチを変えるのは 表現上とても重要なことかもしれません

Chúa Giê-su phán một lời đáng ghi nhớ: “Ta là sự sống lại và sự sống”.
それでイエスは,「わたしは復活であり,命です」という忘れ難い言葉を述べました。

Ông ghi lại: “Ta nhìn-xem cho đến chừng các ngôi đã đặt, và có Đấng Thượng-cổ ngồi ở trên. . .
こう伝えています。「 わたしがずっと見ていると,ついに幾つかの座が置かれ,日を経た方が座られた。

Khi chúng ta ghi tạc vào lòng II Phi-e-rơ 3:18 thì chúng ta sẽ đạt được kết quả gì?
23 ペテロ第二 3章18節の言葉を肝に銘じるなら,どんな結果が得られるかもしれませんか。(