giành lại vị thế, lấy lại vị trí
座を奪還
giành lại oor Japannees
giành lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取り戻す
Ukraine tuyên bố sẽ giành lại các thành phố bị Nga chiếm sau khi rút lui khỏi Severodonetsk
ウクライナは、セベロドネツクから撤退した後、ロシアが占領した都市を取り戻すと宣言しました
奪還
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
取り戻す
奪還
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giờ chúng ta phải giành lại nó, một lần nữa.
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn phải giành lại khả năng kiểm soát tình huống.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。ted2019 ted2019
Bọn ta trở về để giành lại quê hương.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy giành lại vùng đất chúng đã chiếm của các người.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1918, Lhasa giành lại quyền kiểm soát Chamdo và miền tây Kham.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ta đã giành lại Erebor.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vất vả lắm mới giành lại được Ngọn Núi.
いまだに理解できないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giành lại Riverrun mà không phải đổ máu.
お母さん 何か隠してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, chúng ta sẽ giành lại chiếc đĩa đó.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ quyết tâm giành lại đất tổ cha ông.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ muốn giành lại cuộc đời mình.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ trở thành thần và giành lại thế giới!
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và vì thế, chúng ta đã tạo một cú nhảy vọt lớn để giành lại nó.
真女児 は 持病 を 理由 に はじめ 拒 ん だ けれど も 、 とりなし も あ っ て 了解 し た 。ted2019 ted2019
Với chiến thắng này, Federer cũng giành lại vị trí số 1 thế giới.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cùng nhau, cậu sẽ có đủ niềm tin và nghị lực giành lại Erebor.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thay vì đánh trả để giành lại giếng, Áp-ra-ham đã im lặng.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Từ khi giành lại độc lập, hệ thống đảng phái do Đảng Dân chủ Botswana thống trị.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giành lại ngày sinh nhật!
リトル・ヒトラー- だから誰?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngắn gọn, họ đang giành lại vị thế mà họ đã có hàng triệu năm trước. 10.000 năm trước, 100.000 năm trước.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてted2019 ted2019
Giải thích rằng sau khi Su Lê giành lại vương quốc, các vị tiên tri đã đến giữa dân chúng.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。LDS LDS
Họ có thể giành lại trái tim mình và chữa lành chúng bằng cách lấp đầy nó bằng lòng nhân đạo.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!ted2019 ted2019
Và quan trọng hơn, Ngài sẽ cho họ giành lại các vị thần, tượng, bình ở thánh đường, đã bị tịch thu.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。ted2019 ted2019
Cho tới tháng 11 năm 1790, cuộc cách mạng đã bị dẹp lui và nền quân chủ của nhà Habsburg đã giành lại quyền lực.
所在 地 ・ 交通 アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi chiến tranh Anh-Hà Lan lần nhất kết thúc, Cộng hòa Hà Lan bắt đầu từ tháng 5 năm 1654 giành lại Tân Hà Lan.
で 意見 が 分かれ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giờ nghỉ trưa, Teddy dời 10 bước về phía nam bạn và lần nữa. giành lại toàn bộ khách hàng về phía đầu kia của bãi
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.