nét đẹp cân đối, hài hòa
端正な顔立ち
hài hòa oor Japannees
hài hòa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
調和のとれた
ja
[諧和]
調和を取る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta cần bắt đầu trân trọng cái đẹp của sự hài hòa.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!ted2019 ted2019
Chúng được sắp đặt cách hài hòa để làm cho đời sống trên đất trở nên thú vị.
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Tôi rất thích thú về triển vọng một thế giới mới thanh bình và hài hòa”.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。jw2019 jw2019
“Sự nhân-từ và sự nghiêm-nhặt của Đức Chúa Trời” hài hòa và tốt đẹp thay!
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Được liên kết hài hòa
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Mọi sự về thông điệp Kinh Thánh đều hài hòa với nhau.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
Vậy có một thực tại hài hòa nhất.
ちょっと大げさですねted2019 ted2019
Sự sống hài hòa như thế đã xảy ra cách nào?
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分jw2019 jw2019
Nó không phải là một vũ trụ hài hòa.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nếu không thì sự hài hòa của nguyên bộ sẽ bị mất đi.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Làm thế nào anh có thể hài hòa được những điều đấy?
和歌 を 冷泉 為相 に 、 連歌 を 善阿 に 学 ぶ 。ted2019 ted2019
Toàn bộ tòa nhà và khuôn viên rộng rãi toát ra sự yên tĩnh và hài hòa”.
私 に 感謝 する 必要 は ない 誰 も ねjw2019 jw2019
Điều này cần phải hài hòa với sự phán đoán sáng suốt.
助けられないとは言ってないだろjw2019 jw2019
□ Sự sẵn lòng đảm nhận trách nhiệm cần phải hài hòa với điều gì?
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
(1 Giăng 4:8) Tất cả những đức tính của Đức Giê-hô-va đều hoàn toàn hài hòa.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Ông có khả năng kết hợp hài hòa văn phong, nhịp điệu và từ vựng.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
Những đứa con không cha cũng có thể trưởng thành với nhân cách hài hòa.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかjw2019 jw2019
Áp-ra-ham kết hợp hài hòa giữa tính mạnh mẽ và mềm mại.
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。jw2019 jw2019
Bằng cách nào Đức Giê-hô-va đảm bảo rằng mọi tạo vật hoạt động hài hòa với nhau?
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Làm thế nào chúng ta có thể giữ sự gắn kết hài hòa trong việc rao giảng tin mừng?
この車どこか おかしいわよjw2019 jw2019
Phải tìm cách hài hòa giữa việc trồng lương thực và tạo ra môi trường làm việc tốt hơn.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng là sự pha trộn giữa hỗn loạn và trật tự, của sự hài hòa và phi hài hòa toán học.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。ted2019 ted2019
Người ta sống hài hòa với trái đất, vì thế trái đất trở thành địa đàng giống như vườn Ê-đen.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括jw2019 jw2019
Điều quan trọng là chúng ta chưa biết làm thế nào để sống hài hòa với thiên nhiên và vạn vật.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているted2019 ted2019
Và tôi phải hiểu được những nhu cầu của tôi đôi khi phải hài hòa với nhu cầu của người khác.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。ted2019 ted2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.