hầu hết oor Japannees
hầu hết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ほとんど
vi
hầu như tất cả (mọi người, mọi vật). Đồng nghĩa: hồ hết
ja
〈ほとんど+全て〉
hầu hết người sử dụng Facebook đều mua hàng trực tuyến
ほとんどのFacebookユーザーはオンラインで買い物をしている
もっぱら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ほとんど
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là điều quan trọng để nhớ rằng hầu hết sự mặc khải không đến một cách ngoạn mục.
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。LDS LDS
Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國ted2019 ted2019
Ok, vậy là hầu hết mọi người.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりted2019 ted2019
Hầu hết mưa trong mùa đông và mùa xuân.
私のゼリーに いつも唾吐いたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。ted2019 ted2019
“Hầu hết các tôn giáo đều dạy là phải yêu thương người lân cận.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。jw2019 jw2019
Hầu hết chúng ta cảm thấy có trách nhiệm.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝ted2019 ted2019
Tôi đã đến hầu hết các nước và rồi không biết phải đi đâu.
大将が気付かないかも・・LDS LDS
□ Hầu hết tôn giáo đều có chung niềm tin nào về đời sống sau khi chết?
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Hầu hết số này tập trung ở các vùng phía nam.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở hầu hết các nước kém phát triển, tiền không được dùng làm vốn đầu tư.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよted2019 ted2019
Vì, đơn giản, hầu hết chúng ta không biết cách tạo ra dữ liệu để máy đọc được.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Vâng LOL, hầu hết chúng ta đều biết với cái nghĩa là "laughing out loud" (cười lăn lộn).
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Hầu hết người Ấn Độ giáo tại Madagascar nói tiếng Gujarat hay tiếng Hindi tại nhà.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không, bà làm theo bản tính tự nhiên của hầu hết phụ nữ.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Hầu hết thì mọi người chỉ nỗ lực để tồn tại.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Hầu hết các cặp vợ chồng đều muốn đối xử với nhau cách yêu thương và tử tế.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Anh nói với tôi hầu hết các video anh làm được quay một lần duy nhất.
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。ted2019 ted2019
Hầu hết nhạc phẩm được phát triển khi họ đi tour năm 2012 và 2013.
次のチャンスを伺おうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng là những gì hầu hết mọi người cảm thấy trực tiếp trong một trận động đất.
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hầu hết các bài hát quốc kỳ chỉ là những bài hát yêu nước cho quốc kỳ.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Vào thời Kinh Thánh, hầu hết các thành đều được bao bọc bởi các bức tường kiên cố.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
Hầu hết các mẫu sản xuất cuối cùng đều trang bị cho các đơn vị trinh sát.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ôi, tin tức đó làm tôi sung sướng kinh khủng hơn hầu hết bất kì thứ gì.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。ted2019 ted2019
Và chúng tôi có một ý nghĩ khá tốt, đối với hầu hết chúng, tại sao.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。ted2019 ted2019
2577 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.