Hầu như không có hiệu quả
効果がほとんどない
hầu như không oor Japannees
hầu như không
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ほとんど~ない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* (Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:68) Cả xứ Giu-đê, hầu như không còn một bóng người Do Thái.
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。jw2019 jw2019
Bà hầu như không thể mở mắt nhìn chúng tôi, nhưng bà mỉm cười với tôi.
君が加わって嬉しいよLDS LDS
Mẹ hầu như không thể nuốt được.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。LDS LDS
Hầu như không thể nhận thấy, họ bị lôi cuốn vào tội lỗi.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Hầu như không có người Ấn Độ sống ở Nhật.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dĩ nhiên, tại nhiều nơi hầu như không tìm việc làm được.
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Bóng đá, tất cả mọi người nói về nó, nhưng hầu như không ai chơi.
マーチ空港まで行ってくれる。そこにC−130飛行機を置いておく。ted2019 ted2019
Hàng triệu người hầu như không có cơ hội thoát khỏi cảnh nghèo.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Thiết bị đánh chặn, Tôi hầu như không biết.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệnh Alzheimer hầu như không phải là căn bệnh di truyền.
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。ted2019 ted2019
Vì thế, anh hầu như không kiểm soát được cơ thể mình.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tại vài xứ, các đạo này hầu như không có ảnh hưởng gì.
なぜヘリが戻ると言ったんだ?jw2019 jw2019
DQS hầu như không có khả năng tìm khách hàng mới.
御陵 は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trừ vùng núi cao, thành phố hầu như không có tuyết.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khuyết tật này khiến lưng tôi đau đến độ hầu như không đứng thẳng được.
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。jw2019 jw2019
Tại một số quốc gia, nếu không hối lộ thì hầu như không làm được việc gì.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Phổ biến ở vùng Kantō, nhưng hầu như không được biết đến ở các vùng khác.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
mọi người biết đấy, hầu như không có gì thay đổi
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だted2019 ted2019
Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。jw2019 jw2019
Vào năm 1649, ông qua đời ở tuổi 61, trong túi hầu như không còn một đồng xu.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Anh ta hầu như không biết gì về vấn đề đó cả.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Các bạn học cùng trường hầu như không nhận ra người thanh niên đó.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Do đó, hình ảnh và sự hỗ trợ phổ biến của NASA hầu như không bị hư hại.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lính SS chỉ cho chúng tôi ăn những đồ hôi thối và hầu như không ăn được.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればjw2019 jw2019
Hầu như không có hoạt động nào.
大統領は公務特権を発動するだろうted2019 ted2019
560 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.