hằng số oor Japannees

hằng số

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

定数

naamwoord

nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên,
多すぎる任意の結合定数と

Soortgelyke frases

Hằng số toán học
数学定数

Hằng số điện môi
誘電率

Hằng số hấp dẫn
万有引力定数

hằng số tỉ lệ
比例定数

hằng số hấp dẫn
万有引力定数

Hằng số vũ trụ học
宇宙定数

hằng số vật lý
物理定数

Hằng số cấu trúc tinh tế
微細構造定数

Hằng số khí
気体定数

voorbeelde

Chắc hẳn các bạn ko thể kiếm ra số nào dài hơn Pi, hằng số toán học.
数学定数の円周率ほど 長い数字はありません

Có phải đó là động lượng sang năng lượng vector bốn hằng số tốt nhất mà mày có?"
「ふん それがお前の生み出せる精一杯の4元ベクトルか?」

“Hằng số” là những trị số dường như không thay đổi trong khắp vũ trụ.
「定数」とは,宇宙のどこでも変化しないと考えられる数値です。

Các mô hình này giả thiết hằng số vũ trụ học bằng 0.
ここまでの議論は、宇宙定数が0と仮定してきた。

Các tinh thể CoO có cấu trúc pericla (muối đá) với hằng số lưới 4,2615Å.
CoOの結晶はペリクレース(岩塩)構造で、格子定数は4.2615 Åである。

Hằng số là một số không thể thay đổi trong bất kỳ các tình huống nào đó.
すなわち、いくつかの条項が、いかなる状況でも改定され得ない。

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.
その定数が音(あるいは光)の速さです

Chúng như những hằng số và không bao giờ mất đi.
力は常に存在し 無くなることはありません

Hằng số 1/3 là tùy ý, bất kì số x nào thỏa mãn 0 ≤ x < 1/2 đều chấp nhận được.
3分の1という定数は、0 ≤ x < 1/2 となる任意の x であればよい。

Hằng số đặc biệt được xác định ngay lập tức một sự kiện trực tiếp.
各元には必ず immediate successor がなければならない。

Nó nhắc lại rằng sự biến dạng là hằng số, mắt chúng ta sẽ dễ dàng bị đánh lừa.
歪曲はどこにでもあり 私たちの目はいとも簡単に騙される ということが 改めてわかります

Hai thí dụ về hằng số là tốc độ của ánh sáng và sự tương quan giữa trọng lực và khối lượng.
二つの例を挙げれば,光の速さ,引力と質量の関係があります。

Trên cơ bản nó là động lượng biến thành năng lượng khi mà vector bốn là hằng số -- cơ bản nó là thế.
痛みとは 常に4元ベクトルである エネルギーの運動量です

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.
波の方程式では 周波数かける波長が定数になることは みなさんご存知でしょう 周波数が高くなれば 波長は短くなります

Với độ chính xác như vậy, nó mở ra khả năng nghiên cứu sự thay đổi của các hằng số cơ bản trong vũ trụ theo thời gian.
この精度では、宇宙における基礎物理定数の経時変化を調べることが可能とされる。

Cả cuộc đời, Pauli bận tâm suy nghĩ với câu hỏi tại sao hằng số cấu trúc vi mô, một hằng số cơ bản, có giá trị gần với 1/137.
彼は生涯を通じて、微細構造定数が 1/137 に近い値を持つのは何故か、という疑問を考え続けていた。

Hằng năm số tân tòng khoảng 30 người.
毎年、30名ほどが選択していた。

Chẳng hạn, bây giờ họ biết rằng nếu đã có một sự thay đổi dù cực nhỏ trong trị số của bất cứ hằng số phổ thông nào, tất sẽ không có sự sống trong vũ trụ này.
例えば,宇宙の普遍定数のどれか一つがほんのわずかでも違っていたなら,宇宙に生命は存在しなかっただろうということが今では分かっています。

Sử dụng các chữ số thập phân, và một ý tưởng mà tiên đoán trước được khái niệm về giới hạn, Napier cũng đã nghiên cứu một hằng số mới, mà Leonhard Euler (1707-1783) đã đặt tên là số e.
小数、および極限の観念を予期した概念を使用して、ネイピアは新しい定数を研究し、これをレオンハルト・オイラー(1707年-1783年)はネイピア数 e と命名した。

Nó được kết cấu một cách ngu ngốc, nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên, và quá nhiều tỷ khối và họ các hạt cơ bản vô ích, và năng lượng tối là cái quái gì?
それは さほど考えもせずに作られ 多すぎる任意の結合定数と 質量比や 不必要な基礎素粒子の族です ダークエネルギーとは何なのでしょうか?

Trong bức vẽ này của tôi là về 20 chữ số thập phân đầu tiên của Pi Tôi dùng màu sắc và cảm xúc và các hoa văn và kéo chúng lại với nhau thành một dạng của phong cảnh hằng số cuộn tròn
僕が描いたこの絵は 円周率の最初の小数20桁です 色や 感情や質感を まとめて 起伏のある数字の地形のようなものにします

Nhờ có công nghệ tiến bộ và sự chính xác, những vật thể ít được tiếp cận và có độ dài không đáng tin cậy này đang được thay thế bởi những chuẩn dựa trên những hằng số phổ quát, như tốc độ ánh sáng.
しかし 技術と精度の向上のおかげで アクセスが困難で 寿命の信頼性のない これらの原器は 光の速さなどのような 普遍的な定数で 置き換えられています

Điều gì mà họ không nói với bạn trong vật lý -- trong vật lý lớp 8 -- nhưng chúng nên có, và tôi nghĩ chúng có, là nếu bạn nhân tần số bước sóng của âm thanh hoặc ánh sáng, bạn sẽ được một hằng số.
中学2年の物理で教えていないのは 本当は教えるべきなんですが 音や光の周波数と波長を掛け合わせると 定数になるということです

Điều mà chúng tôi đang nói đến ở đây là xác xuất của một cuộc tấn công giết chết một số X người nào đó ở một đất nước như I-rắc, bằng một hằng số nhân với kích thước của cuộc tấn công đó lũy thừa âm Alpha.
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです

Vũ trụ của chúng ta được suy đoán là bong bóng duy nhất trong một đa vũ trụ kiểu xà phòng được tạo nên bởi vô số bong bóng, và mỗi bong bóng là một vũ trụ khác với hằng số cơ bản khác nhau và quy luật vật lý khác nhau.
私たちの宇宙は 泡だった石鹸のような 多元宇宙の中の たった1つの宇宙にしかすぎず その1つ1つの泡は 独自の基本的な物理定数や 物理の法則があると 憶測されています