làm một cách hăng say
降り立つ
hăng say oor Japannees
hăng say
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
熱心
Khi còn trẻ, cha mẹ tôi hăng say hoạt động chính trị, và họ được dân chúng trong cộng đồng biết đến và kính nể.
二人とも若いころは政治に熱心でしたし,地元ではよく知られ,尊敬されていました。
熱烈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diễn giả phải hăng say với điều mình trình bày, phải đặt cảm xúc vào đó.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
dẫu nghe hay chối vẫn kiên quyết làm hăng say.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
“Hãy hăng say vì Đấng Ky Tô” có nghĩa là gì?
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。LDS LDS
Bernhard hăng say đọc từng trang một, và tự hỏi không biết ai đã viết ra sách này.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Hoạt động hăng say của họ đã dẫn nhiều người Venda đến với lẽ thật.
実 は こう し た 偽 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く 。jw2019 jw2019
Vì thế, người tín đồ Đấng Christ phải nhiệt tình, hăng say trong các công việc lành.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。jw2019 jw2019
o Hãy Hăng Say vì Đấng Ky Tô
ええ?- 確かに資金調達になるわLDS LDS
Nhưng ngay cả sếu non cũng múa và thường múa hăng say hơn hết.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてjw2019 jw2019
Vâng, ông ta làm việc rất hăng say.
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nào ta cùng hết tâm hăng say phụng sự Cha.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
hết lòng phụng sự Cha hăng say.
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。jw2019 jw2019
Trong mùa gặt người ta cần phải cố gắng liên tục và hăng say.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
Hãy lên đường làm thợ gặt hăng say!
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。jw2019 jw2019
Hồi thứ nhất bao gồm thời kỳ hăng say của tuổi trẻ và học hành.
シルヴィア様がなじったから...jw2019 jw2019
dẫu nghe hay chối không sa sút lòng hăng say.
エスカレーター 無し 。jw2019 jw2019
Không phải vì Ngài không màng đến hoặc thiếu sự hăng say đối với sự công bình.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。jw2019 jw2019
Sự huấn luyện nhằm giúp rao giảng hăng say
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Người ta có biết bạn là người hăng say chia sẻ niềm hy vọng với người khác không?
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Chẳng phải sự hăng say về tôn giáo làm bùng nổ nhiều cuộc xung đột ngày nay sao?’
だが 彼を救えるのは 彼だけだjw2019 jw2019
Trên hết mọi sự, đó là nhờ hăng say rao giảng về tin mừng.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
2 Bằng cách hăng say rao giảng, Giê-su đã tôn vinh danh Đức Giê-hô-va.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
Thực thế, họ có vẻ hăng say mừng lễ này hơn cả người Tây Phương.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Cả nhà tôi hăng say trong những hoạt động thờ phượng Đức Giê-hô-va.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nào ta cùng hết tâm hăng say phụng sự Cha.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.