tinh thần hăng hái,phấn chấn
士気が上がる
hăng hái oor Japannees
hăng hái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
食いつく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SỨ ĐỒ Phao-lô đã hăng hái công bố về Nước Đức Chúa Trời.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Thấy họ hạnh phúc và hăng hái, tôi ước đời sống mình cũng có ý nghĩa như thế”.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
Bê-rít-sin và Phê-bê hăng hái về lẽ thật (Rô-ma 16:1-4).
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Hăng hái làm tròn vai trò chúng ta
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
7 Những điểm chính đặc biệt phải được trình bày với sự hăng hái.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
10 Trí óc sáng suốt, mới mẻ của A-đam hăng hái hấp thụ tin tức thỏa đáng này.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
9 Một điều khác nữa đã thúc đẩy Giê-su có sự hăng hái trong thánh chức của ngài.
明治期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
“Tinh thần thì hăng hái nhưng thể xác lại yếu đuối”.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
b) Tại sao chúng ta nên hăng hái làm theo lời ghi nơi A-ghê 2:4?
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Những từ ngữ biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, màu sắc.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
Hiện nay anh vui vẻ và hăng hái phụng sự Đức Giê-hô-va.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 って 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Và những nhà sản xuất cái này vô cùng hăng hái.
また 全国 で も 88 万 余 町 で 100 万 町歩 に 満 た ず 、 結果 的 に 失敗 と な っ た 。ted2019 ted2019
Mong rằng chúng ta tiếp tục hăng hái rao giảng tin mừng cho những ai chịu nghe.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
Sau buổi họp rao giảng, một nhóm anh chị ở Lusaka, Zambia, hăng hái đi làm chứng.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
Tôi hăng hái đáp: “Thật tuyệt đó, Sarah!”
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。LDS LDS
Những người rao giảng và dạy dỗ hăng hái
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 3:6-9) Chúng ta hăng hái hết sức làm tròn trách nhiệm Đức Chúa Trời giao cho.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。jw2019 jw2019
Một bài giảng linh hoạt bày tỏ sự hăng hái như thế nào?
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだjw2019 jw2019
Kẻ nghịch thù làm việc rất hăng hái.
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。LDS LDS
19 Nhân-chứng Giê-hô-va có sự hăng hái đó.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
Trong khi bạn bày tỏ sự nhiệt thành, cũng đừng quên tỏ ra hăng hái khi thích hợp.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜jw2019 jw2019
Các câu trả lời hăng hái của những nhóm này đến trực tiếp từ tâm hồn họ.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LDS LDS
□ Thiếu sự hăng hái cho lẽ thật, có tinh thần tự mãn
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
Đừng quá hăng hái trong suốt phần trình bày khiến người nghe cảm thấy mệt.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
376 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.