hằng ngày oor Japannees

hằng ngày

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

毎日

adverb noun

Soortgelyke frases

mỗi ngày,hằng ngày,ngày qua ngày,đã cũ rồi
日増しに

voorbeelde

* Việc học thánh thư hằng ngày đã củng cố các em chống lại cám dỗ vào lúc nào?
* あなたはこれまでどのようなときに,日々の聖文学習により誘惑に打ち勝つ強さを得てきたでしょうか。(

Họ xét-đoán dân-sự hằng ngày.
そしてその人々がすべてふさわしい時に民を裁いた。

Cầu với Giê-hô-va hằng ngày.
日ごと祈ろう

Vua Đa-vít “hằng ngày” kêu cầu Đức Giê-hô-va.
ダビデ王は「一日じゅう」エホバを呼びつづけました。(

sẽ năng giúp bao người yếu hằng ngày.
絶えることがなく

Cầu với Giê-hô-va hằng ngày.
日ごと 祈ろう

Một số Nhân-chứng đã bị kẻ cướp giết trong lúc họ lo công việc hằng ngày.
日常の活動に携わっているときに強盗に殺害された証人たちさえ何人かいるのです。

Vào thời Kinh Thánh, đồng cũng được người ta sử dụng rộng rãi trong cuộc sống hằng ngày.
銅は聖書時代の人々の日常生活にも広く活用されていました。

13. a) Theo nghĩa rộng, hỏi xin đồ ăn hằng ngày có nghĩa gì?
13 (イ)日々のパンを願い求めることは,広い意味で何を示すものですか。(

Ngoài ra, hằng ngày chúng ta phải đối phó với nhiều cám dỗ từ thế gian.
毎日のように,悪い事をするようにとの入れ知恵や誘惑に次々とさらされます。

• Có những cơ hội nào để ca ngợi Đức Giê-hô-va “hằng ngày”?
● 「一日じゅう」エホバを賛美するためのどんな機会がありますか

Lạy Giê-hô-va, hằng ngày dân Cha luôn sai sót
受け継いだ罪のゆえに

Nhiều anh em phải chống chọi hằng ngày với bệnh tật và tuổi già.
苦しみの劇痛」は増す一方であり,わたしたちすべてはその状況に取り組まなければなりません。(

Khiêm nhường ta bước theo Cha hằng ngày,
エホバと歩もう 忠誠 示し

1, 2. a) Những biến cố hằng ngày trên thế giới nhấn mạnh sự kiện gì, và như thế nào?
1,2 (イ)世界の出来事は日々どんな事実を強調するものとなっていますか。 また,どのようにそうしていますか。(

Hằng ngày tôi ngồi giảng dạy trong đền thờ thì các người lại không bắt.
私は毎日神殿で座って教えていたのに,あなた方は私を捕まえませんでした。

2 Đọc và suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời hằng ngày.
2 神の言葉を毎日読んで黙想する。

Trong cuộc sống hằng ngày, bạn kiên nhẫn đến đâu?
日常生活でどれほど辛抱強さを示していますか

“Hằng ngày ông... [lý luận] với những người mình gặp ở chợ”.—Công 17:17.
「彼は......毎日,市の立つ広場でそこに居合わせる人々と論ずるようになった」。 ―使徒 17:17。

Quả là một ân phước khi hằng ngày cùng làm việc trong gia đình Bê-tên ấm cúng.
すばらしいベテル家族と共に毎日を過ごすことができるのは,大きな祝福です。

* Học thánh thư hằng ngày và đọc bài cho khóa học.
* 毎日聖文を研究し,コースの聖典を読む。

Anh bị bệnh suyễn bẩm sinh và phải uống thuốc hằng ngày.
また心臓の病気を患っており毎日薬を服用している。

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.
1 日の予算額をご確認ください。「

(Sáng-thế Ký 6:5) Hầu hết người ta mải mê với công việc hằng ngày.
創世記 6:5)人々の大半は,日常生活の雑事にかまけていました。

* Hãy sống trong sự tạ ơn hằng ngày, AnMa 34:38.
* 日々 感謝 しながら 生活 する よう に, アル 34:38.