hăng oor Japannees
hăng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
えぐい臭い
熱狂的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SỨ ĐỒ Phao-lô đã hăng hái công bố về Nước Đức Chúa Trời.
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )jw2019 jw2019
Tất cả những người tốt nghiệp đều hăng hái tham gia trọn vẹn trong thánh chức làm giáo sĩ.
だが 命の 心配は要らないjw2019 jw2019
Bất chấp những sự khó khăn như thế, các anh em tiếp tục hăng hái rao giảng tin mừng về Nước Trời.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
3 Các buổi họp để đi rao giảng được sắp xếp tại những địa điểm thuận lợi hầu cho tất cả mọi người có thể hăng hái tham gia công việc rao giảng.
君の妻と子供はどこに?jw2019 jw2019
Nhà tình dục học người Anh Roy Levin đã suy xét rằng đây có thể là lý do vì sao đàn ông đã tiến hóa trở nên những người hay thủ dâm một cách hăng hái đến thế.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。ted2019 ted2019
Thấy họ hạnh phúc và hăng hái, tôi ước đời sống mình cũng có ý nghĩa như thế”.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
Bê-rít-sin và Phê-bê hăng hái về lẽ thật (Rô-ma 16:1-4).
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い たもの と さ れ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, hẳn là một điều sai lầm để kết luận rằng, bởi vì một người rất quí trọng những điều thiêng liêng sâu sắc hơn hoặc có sự hăng hái trong công việc rao giảng hay yêu mến anh em cách đậm đà, người đó hẳn phải là một tín đồ đấng Christ được xức dầu.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
Có thể nói rằng cả thế giới không có một nhóm tôn giáo nào hăng say và bền-đỗ trong việc rao truyền tin mừng về Nước Trời hơn các Nhân-chứng Giê-hô-va”.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
(55) Với tư cách là một chủ tịch phái bộ truyền giáo, Kazuhiko Yamashita được phước để biết một người truyền giáo “hăng say vì Đấng Ky Tô.”
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。LDS LDS
5 Chúng ta có thể chứng tỏ rằng chúng ta không coi thường những điều thiêng liêng bằng cách chính mình cố gắng một cách hăng hái trong thánh chức hầu việc Đức Giê-hô-va, không mỏi mệt trong công tác rao giảng.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
Rồi anh cũng nhận thấy phần lớn các băng đĩa của nghệ sĩ này biểu lộ tinh thần giận dữ, hung hăng.
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Hãy hăng say vì Đấng Ky Tô có nghĩa là chúng ta phục vụ một cách trung tín và chuyên cần trong các tiểu giáo khu và chi nhánh của mình mà không phàn nàn và với tấm lòng vui vẻ.
教えて。ウイローはどこへ行く?LDS LDS
Và vì đây là máy móc tự học, chứ không phải mã hóa truyền thống, không hề có một biến số nào có tên "có khả năng trầm cảm cao", "có khả năng mang thai cao", "tính cách hung hăng".
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。ted2019 ted2019
Hơn nữa, nhờ gương sáng và lòng hăng hái trong việc rao giảng của Anna-Paula, mẹ của bà bắt đầu học Kinh Thánh và không lâu sau đã làm báp têm.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。jw2019 jw2019
(Anh ngữ). Tôi còn nhớ rõ là tôi đã hăng say đọc những sách này, tôi còn học thuộc lòng luôn tất cả những đoạn Kinh-thánh được trích dẫn.
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
Hãy nghĩ đến lòng hăng hái mà những người chú ý này đã biểu lộ và việc họ biết ơn được vui mừng hợp nhất với Đức Giê-hô-va, Con Ngài và đoàn thể anh em tín đồ Đấng Christ!
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Tôi đã chứng kiến tinh thần hăng hái vô bờ bến của ông, động lực và quyết tâm của ông, niềm vui của ông trong cuộc sống, và ước muốn sâu thẳm của ông để phục vụ Chúa và làm như Đấng Cứu Rỗi muốn ông phải làm.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいLDS LDS
Sau này, một Nhân Chứng kể: “Cô ấy nói về chúng ta với giọng hết sức ngạc nhiên và hăng hái”.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
Sự thờ ơ của người ta trong khu vực có làm suy giảm lòng hăng hái của bạn không?
無理だと思うけれどねjw2019 jw2019
Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngày nay, xung quanh chúng ta dường như những kẻ hung hăng và kiêu ngạo lại thắng thế và đoạt được điều họ muốn.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。jw2019 jw2019
Mong sao chúng ta cương quyết không để chiều hướng duy vật hoặc lối sống thế gian làm giảm lòng hăng hái của chúng ta trong công việc của Đức Giê-hô-va (I Giăng 2:15-17).
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Diễn giả phải hăng say với điều mình trình bày, phải đặt cảm xúc vào đó.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するjw2019 jw2019
Hăng hái làm tròn vai trò chúng ta
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の区別 が あ る 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.