Hội đàm Bộ trưởng Quốc phòng Nhật – Việt
日越防衛相会談
hội đàm oor Japannees
hội đàm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
会談
ja
[会談]
Ông Suga và ông Bach hội đàm tại văn phòng thủ tướng ở Tokyo trong khoảng 30 phút hôm thứ Hai.
菅氏とバッハ氏は、月曜日に東京の首相官邸で約３０分間会談しました。
公聴会
対談
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hội đàm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
会談
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
会談
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lãnh đạo Trung, Nga hội đàm bên lề diễn đàn Một vành đai Một con đường
ジャクソン カーティスさん?Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Trước khi cuộc hội đàm kết thúc, Philadelphia đi đến Plymouth, Anh Quốc chờ đợi Tổng thống trong lượt quay trở về.
ちょっと大げさですねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người ta tổ chức một cuộc hội đàm để khen thưởng ông và thừa nhận những sự khám phá của ông là có giá trị.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Ngày 18 tháng 2, Memphis đi đến Algiers nơi Tổng thống Roosevelt có cuộc hội đàm Đồng Minh cuối cùng trước khi quay trở về Hoa Kỳ.
タキオンの速度についてはね- タキオン?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quay trở lại từ Argentia sau khi kết thúc cuộc hội đàm Anh-Mỹ, Tuscaloosa đưa Thứ trưởng Ngoại giao Sumner Welles đến Portland, Maine.
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lời của John Kenneth Galbraith được trích một cách thích hợp trong cuộc hội đàm: “Có nhiều người chết vì tôn giáo hơn là vì tất cả các cuộc chiến và thiên tai cộng lại”.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
Vẫn còn cơ hội để đàm phán với anh ta.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em tôi và tôi bắt đầu dự án từ năm 2005 bởi năm đó, ít ra theo báo giới khoa học, đã có nhiều cuộc hội đàm về sự ấm lên toàn cầu và ảnh hưởng của nó lên các rạn san hô.
マシュー を 知っ てる かい ?ted2019 ted2019
Lưu ý đến tuyên ngôn này, năm 1993 trên 500 chuyên gia tham dự một cuộc hội đàm giải trừ binh bị của Liên Hiệp Quốc, đã xem xét vai trò của tôn giáo trong việc kiến tạo bức tường kiên cố thể ấy.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
Sau bài diễn văn cao quí của Tổng thống Hoa Kỳ tôi thiết nghĩ là khỏi phải nói thêm gì khác nữa để tán thành sự biểu quyết này của Hội đàm, và tôi... xác nhận một cách quả quyết nhân dân Anh-quốc nhiệt thành ủng hộ dự án này”.
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Dù các nước này là thành viên hoặc hội viên đàm phán đặc biệt của liên khu vực, các mã này không được dùng thường xuyên trong liên lạc với FIFA.
町の伝説のクルーガー。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi nghĩ nhiều người ở đây, và nói chung ở các nước phương Tây, sẽ đồng ý với phát biểu của anh về sự phân tích rằng hệ thống dân chủ đang trở nên yếu kém, nhưng cùng lúc đó, nhiều người sẽ thấy không an tâm rằng có một chính quyền không bầu cử, mà không có hình thức giám sát hoặc hội đàm nào, quyết định lợi ích quốc gia.
子供が好きだから欲しいのかted2019 ted2019
Dù ngỏ lời trước một đám đông hay với một người nào đó, Giê-su thu hút được sự chú ý của người nghe bằng cách tạo cho họ cơ hội tham dự vào cuộc đàm thoại.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と して い る 。jw2019 jw2019
Dù là bằng cách sử dụng quyền biểu quyết, dù bằng cách viết bình luận cho một tờ báo hay bắt đầu một cuộc đàm luận trên truyền thông xã hội, chính tiếng nói chung của chúng ta sẽ bảo đảm quyền tự do của khoa học.
学校から出されるためted2019 ted2019
Những lời đàm tiếu và câu nệ lễ nghi là những gì tôi ít để ý tới nhất, ông hội đồng.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đại diện nước Anh tham gia đàm phán về những giải pháp trong Hội đồng bảo an ngày 12 tháng 9 năm 2001 nhằm chỉ trích về cuộc tấn công ngay ngày trước đó, dĩ nhiên, liên quan sâu sắc đến chúng tôi những người hiện tại đang sống ở New York.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうted2019 ted2019
Làm thế nào chúng ta có thể giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu thông qua đàm phán, trừ khi chúng ta có thể khiến cho xã hội dân sự và người dân không phải là một phần của vấn đề, mà là một phần của giải pháp?
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだted2019 ted2019
21 Ít ngày sau khi tôi được mục kích akhải tượng này, tôi có dịp hội kiến với một vị giảng đạo của phái Methodist, là người rất tích cực trong cao trào phát động tôn giáo nói trên; và trong lúc đàm luận với ông về vấn đề tôn giáo, tôi nhân cơ hội kể lại cho ông ta nghe về khải tượng mà tôi đã được mục kích.
伊賀 専 は 男女 の 仲 を 取り持 つ 神 と し て 祀 ら れ た 老狐 。LDS LDS
Thay đổi xã hội không xảy ra tại vùng ả Rập thông qua những đối đầu tàn khốc, đánh đập hay là lột trần, mà thông qua đàm phán.
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。ted2019 ted2019
Nhờ những câu hỏi như của cậu sinh viên nọ và các cuộc đàm luận sắc sắc về lịch sử và sắc tộc chúng ta mới có thể đạt những tiến bộ trên phương diện cá nhân và xã hội.
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だted2019 ted2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.