kẻ đạo đức giả oor Japannees
kẻ đạo đức giả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
偽君子
vi
kẻ giả nhân giả nghĩa
偽善者
vi
kẻ giả nhân giả nghĩa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúa Giê-su đáp lại: “Hỡi những kẻ đạo đức giả, sao các người thử tôi?”.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
Anh là một kẻ đạo đức giả!
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(thông tin học hỏi “những kẻ đạo đức giả” nơi Mat 15:7, nwtsty)
「フランクは、死んだ」jw2019 jw2019
Chúa Giê-su đáp lại: “Hỡi những kẻ đạo đức giả, sao các người thử tôi?
模写 本 が 多数 存在 するjw2019 jw2019
Một người nói những điều đúng mà không làm là kẻ đạo đức giả.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
CHÚA GIÊ-SU VẠCH TRẦN NHỮNG KẺ ĐẠO ĐỨC GIẢ
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。jw2019 jw2019
Không ngạc nhiên gì khi Phao-lô đáp lại: “Đức Chúa Trời sẽ đánh ông, hỡi kẻ đạo đức giả.
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
Chủ sẽ phó nó chung số phận với những kẻ đạo đức giả ở nơi sẽ có than khóc và rên siết”.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Phản ứng của Đức Giê-hô-va cho thấy rõ Ngài sẵn sàng bảo vệ hội thánh khỏi những kẻ đạo đức giả.
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
Ngài thẳng thắn nói với họ: “Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả!
来た時には俺のやりたいことをやるんだjw2019 jw2019
Hỡi những kẻ đạo đức giả, anh em biết xem xét cảnh sắc trời đất nhưng sao không biết xem xét thời kỳ này?”
ここにいるように言ったjw2019 jw2019
54 Và sẽ phân thây nó, và sẽ định phần cho nó chung với những kẻ đạo đức giả; đó là nơi sẽ có khóc than và anghiến răng.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。LDS LDS
Nếu thừa nhận điều đó một cách trung thực và cố gắng để cải thiện, chúng ta không phải là kẻ đạo đức giả; chúng ta là con người.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LDS LDS
Nếu các bạn định nghĩa người đạo đức giả là người không hoàn toàn sống theo điều họ tin tưởng, thì chúng tôi đều là những kẻ đạo đức giả.
スナップ ライン と スナップ ポイント の 編集LDS LDS
5 Hỡi kẻ đạo đức giả, trước hết hãy lấy acây đà trong mắt mình ra đi, rồi mới thấy rõ mà lấy hạt bụi ra khỏi mắt anh em mình được.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。LDS LDS
“Khi cầu nguyện, anh em chớ làm như những kẻ đạo đức giả, vì họ thích đứng cầu nguyện trong nhà hội và tại các góc đường chính để người ta thấy.
数人は将軍だった 他は大佐だったjw2019 jw2019
16 Khi các ngươi anhịn ăn, chớ làm bộ buồn rầu như những kẻ đạo đức giả, vì những kẻ ấy nhăn nhó mặt mày để người ta nhìn biết chúng đang nhịn ăn.
国際 奈良 学 セミナー ハウスLDS LDS
39 Và những kẻ dối trá cùng những kẻ đạo đức giả sẽ bị họ nhận diện, và những kẻ nào không phải là asứ đồ hay tiên tri đều sẽ bị khám phá.
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。LDS LDS
Hơn nữa, những kẻ đạo đức giả đã giết Chúa Giê-su cũng muốn giết luôn La-xa-rơ, vì sự sống lại của ông đã khiến cho nhiều người tin Chúa Giê-su.
山部 赤人 、 大伴 家持、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Khi các em đọc, có thể là điều hữu ích để biết rằng kẻ đạo đức giả là một người khoác lên một diện mạo ngay chính giả tạo hoặc là người nói điều này nhưng lại làm điều khác.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。LDS LDS
Trước khi học sinh bắt đầu, có thể là điều hữu ích để định nghĩa kẻ đạo đức giả là một người khoác lên một bề ngoài ngay chính giả tạo hoặc là người nói một đằng làm một nẻo.
もう60キロも喋りっぱなしよLDS LDS
những kẻ đạo đức giả: Từ Hy Lạp hy·po·kri·tesʹ ban đầu được dùng để nói đến những diễn viên trên sân khấu Hy Lạp (và sau này là La Mã), họ đeo những mặt nạ lớn được thiết kế để khuếch đại giọng nói.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。jw2019 jw2019
7 Này, thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, trong số các ngươi có anhững kẻ đạo đức giả, là những kẻ đã lừa gạt được một số người, việc đó đã cho bkẻ thù nghịch cquyền năng; nhưng này, dnhững kẻ bị như vậy sẽ được cải hóa;
ずっと愛していたと 言ってくれたのLDS LDS
55 Này, tất cả những tài sản này đều là của ta, nếu không thì đức tin của các ngươi là vô ích, và các ngươi bị phát hiện là những kẻ đạo đức giả, và các giao ước mà các ngươi đã lập với ta bị vi phạm;
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。LDS LDS
90 Và trong cơn bực tức sôi sục, và trong cơn giận dữ của Ngài, vào lúc thời định của Ngài, Ngài sẽ loại trừ anhững quản gia tà ác, bất trung, và bất công, và định phần chúng đồng với những kẻ đạo đức giả và bnhững kẻ không tin;
可能な者は全員 第#ゲートに急行せよLDS LDS
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.