Kẻ gây hại oor Japannees
Kẻ gây hại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
加害者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các bạn thân mến, vẽ vô định chưa bao giờ là kẻ gây hại cho tư duy trí tuệ.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nó khiến ta thấy bất bình với những kẻ gây thiệt hại.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないted2019 ted2019
Sẽ luôn có những kẻ muốn gây hại cho chúng ta.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cầu cho chúng có thể bảo vệ ngài khỏi những kẻ có ý đồ gây hại.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn việc nghe những kẻ nói chuyện thày lay gây hại thì sao?
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。jw2019 jw2019
Như thể Đức Giê-hô-va đã hình thành một bức tường che chở quanh Ma-ri ngay từ lúc thụ thai để không điều gì—dù là sự bất toàn, quyền lực gây hại, kẻ giết người, hay ma quỉ nào—có thể gây hại cho bào thai đang phát triển.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Những kẻ bội đạo gây tác hại đến sự thăng bằng thiêng liêng của một số người nhẹ dạ nghe lời tuyên truyền thâm độc của chúng (Hê-bơ-rơ 13:9).
この 規定 量目 は 京 目 一両 すなわち 四 匁 四 分 を 基 に 以下 の よう に 導 か れ た もの で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Một quan chức Bộ Nội vụ Dubai cho biết những kẻ bạo loạn đã gây ra thiệt hại gần 500.000 bảng Anh.
そういうことかい?- そうか!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quân Do Thái phấn chấn đuổi theo và gây thiệt hại cho kẻ thù của họ là quân La Mã đang rút lui.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Chúng ta biết rằng kẻ thù không thể làm gì để gây tổn hại lâu dài cho chúng ta.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
Trước đó, tính ghen hay sốt sắng của Phao-lô dành cho sự thờ phượng thanh sạch đã khiến ông dặn bảo chính hội thánh đó phải khai trừ một kẻ tà dâm không chịu ăn năn, một kẻ gây ảnh hưởng tai hại.
薫 の 身体 の 芳香 に 対抗 し て 着衣 に 薫物 を 焚き染め て い る こと から 、 「 匂宮 」 と 呼 ば れ て い る ( 「 匂宮 」 ) 。jw2019 jw2019
10 Nào ai biết được những kẻ bị ma quỉ quyến rũ còn sẽ gây tai hại đến độ nào trên trái đất?
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Chúng ta cũng có thể tin Ngài hiểu rõ sự phiền muộn và tai hại mà kẻ thù là sự chết gây ra.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, những kẻ ích kỷ đã cai trị người đồng loại và gây tai hại cho họ (Truyền-đạo 8:9).
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 64:2-4) Hơn nữa, hãy nghĩ đến sự tai hại mà “kẻ làm chứng gian buông lời dối-trá” gây ra.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。jw2019 jw2019
(Lê-vi Ký 5:1; Châm-ngôn 29:24) Việc để cho những kẻ phạm tội nặng tiếp tục gây tai hại cho nạn nhân vô tội là hết sức thiếu yêu thương và trái với Kinh Thánh.—1 Cô-rinh-tô 5:9-13.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇jw2019 jw2019
Những kẻ theo bè phái muốn làm hại tín đồ Đấng Christ về thiêng liêng, và những kẻ quyết tâm gây chia rẽ và bè phái sẽ không được hưởng Nước Đức Chúa Trời.
分かっ て ほしい 本当 の 君 は ...jw2019 jw2019
“Nếu người ta đánh nhau, làm bị thương một thai phụ và cô sinh non, nhưng cả mẹ lẫn con đều không bị nguy hại đến tính mạng, thì kẻ gây thương tích phải bồi thường...
もう充分話したじゃないjw2019 jw2019
“Kẻ hãm-hại cha mình, và xô-đuổi mẹ mình, Là một con trai gây hổ-ngươi và chiêu sỉ-nhục” (Châm-ngôn 19:26).
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
16 Và giờ đây Cô Ri An Tum Rơ, nhờ đã từng nghiên cứu tất cả các kỹ thuật chiến tranh và tất cả những sự xảo quyệt của thế gian nên hắn đã đến gây chiến với những kẻ tìm cách giết hại mình.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。LDS LDS
Châm-ngôn 19:26 còn cảnh cáo thêm: “Kẻ hãm-hại cha mình, và xô-đuổi mẹ mình, là một con trai gây hổ-ngươi và chiêu sỉ-nhục”.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Những kẻ phản nghịch này tiếp tục ở giữa dân sự của Đức Chúa Trời, gây nguy hại cho sức khỏe thiêng liêng của những người trung thành.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
13 Nhận thấy các Nhân-chứng Giê-hô-va quyết tâm đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va cho thời nay, những kẻ bắt-bớ kiêu-ngạo cố công gây cho họ phải bị hại, y như nhà viết Thi-thiên đã phải trải qua khi ông nói: “Kẻ kiêu-ngạo đã đào hầm hại tôi, là việc chẳng làm theo luật-pháp của Chúa” (Thi-thiên 119:85).
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
Panya kể lại: “Khi tôi biết được lý do tại sao tình trạng hiện tại khác với những gì Đấng Tạo Hóa định lúc ban đầu và cách Ngài sắp đặt để xóa bỏ hậu quả tai hại gây ra bởi những kẻ đã từ bỏ Ngài và quyền thống trị của Ngài, tôi sáng mắt ra, như có một cái màn được vén khỏi mắt tôi.
もうどこにも行かないjw2019 jw2019
Quân đội Nhật Bản sẽ không khoan dung với những kẻ phản kháng, trừng phạt chúng nghiêm khắc nhất, nhưng sẽ không gây hại tới những thường dân vô tội cũng như những binh sĩ trong quân đội Trung Quốc những người không kháng cự.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.