kháng cự oor Japannees

kháng cự

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

抵抗

verb noun

chống lại để tự vệ. Đồng nghĩa: chống cự, phản kháng

[抗拒]

抵抗力

持ちこたえる

Soortgelyke frases

sự kháng cự
レジスタンス

voorbeelde

18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?
18 (イ)ある若いクリスチャンの場合,学校で誘惑に抵抗するのに何が助けになりましたか。(

Thành phố bị thất thủ trong các ngày 18/19 tháng 5 sau cuộc kháng cự đáng kể của Bỉ.
アントワープはベルギー軍の抵抗が終わった5月18日、19日に陥落した。

Chị hết sức kháng cự nhưng đều vô ích cả.
ルースは可能な限り抵抗しましたが,すべては無駄でした。

Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách.
そうした心があれば,感謝の欠けた態度を退け,試練に対処できます。

Cách kháng cự
抵抗するには

Tránh những tình huống khiến sự cám dỗ khó kháng cự hơn.
誘惑に負けてしまいそうな状況に身を置かない。

Làm sao có thể kháng cự các quỉ?
悪霊たち ― わたしたちはどのようにして抵抗できるか

128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?
128 15 どうすれば仲間の圧力に抵抗できるだろう

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự lại áp lực bạn bè bằng cách nào?
周りの圧力に負けないために前もって......

Và chúng ta có cách nào để kháng cự lối suy nghĩ như thế ?
そうした考えを退けるために何ができますか。

16 Chúa Giê-su đã nêu gương xuất sắc cho chúng ta trong việc kháng cự cám dỗ.
16 イエスは,誘惑に抵抗する点で優れた手本を示しました。

Làm sao kháng cự cám dỗ?
どうすれば誘惑に抵抗できるだろう

Sự kính sợ này giúp họ kháng cự lại tinh thần thế gian của Sa-tan.
神の不興を買うことに対するその健全な恐れにより,サタンの世の霊に抵抗するよう助けられます。

Những ham muốn xấu càng mạnh mẽ hơn nếu chúng ta không kháng cự chúng.
不完全さから生じる欲望に屈するなら,その欲望はいっそう強くなります。『

Kháng cự cám dỗ như gương Chúa Giê-su
イエスのように誘惑に抵抗する

“Kháng cự cám dỗ như gương Chúa Giê-su”: (10 phút)
「イエスのように誘惑に抵抗する」(10分)

Chúa Giê-su đứng vững và kháng cự được sự cám dỗ của Sa-tan.
サタンに誘惑された時は断固として抵抗し,その誘惑に打ち勝ちました。(

Tuy nhiên, Luther không thừa nhận rằng tất cả các Kitô hữu sẽ phải chịu sự kháng cự.
しかしながら、ルターはあらゆるキリスト教徒が抵抗の主体となることを認めているわけではない。

Chúng ta có thể noi gương Chúa Giê-su thế nào trong việc kháng cự cám dỗ?
どうすればイエスに倣い,サタンの誘惑を退けられますか。

Agboola không còn sợ người chết và đã học cách kháng cự các quỉ.
アグブーラはもう死者を恐れておらず,悪霊たちに抵抗する方法も学びました。

Tại sao bạn nên tiếp tục kháng cự những ác thần?
邪悪な霊に抵抗し続けるべきなのはなぜですか

Kháng cự cảm xúc tiêu cực
消極的な感情に対処する

20 Nhận sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va để kháng cự ác thần
20 エホバの助けを受け入れ,邪悪な天使たちに抵抗する

Làm thế nào Phao-lô đã kháng cự lại những cái “vả” của Sa-tan?
パウロは,サタンの「平手打ち」に負けないよう,どのように対処したでしょうか。

Làm sao chúng ta có thể kháng cự khuynh hướng không tha thứ?
人を許そうとしない傾向をどのように克服できますか。