Kháng cáo ngay lập tức
即時抗告
kháng cáo oor Japannees
kháng cáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
上告
ja
[抗告] 二審判決に対する不服申立て
控訴
ja
[抗告] 一審判決に対する不服申立て
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kháng cáo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Kháng cáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不服申し立て
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông Vươn kháng cáo bản án.
オフィスは何も 教えてくれないしLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bất kỳ đơn kháng cáo gửi thêm nào khác sẽ không được xem xét.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。support.google support.google
Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Chính quyền xác nhận lời kiện của họ, vì thế chúng tôi đã kháng cáo lên Tòa Án Tối Cao.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
Vì phán quyết của Tòa Sơ Thẩm, vụ kiện lập tức được kháng cáo lên Tòa Dân Sự Tối Cao.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, công tố viên phản đối phán quyết ấy và kháng cáo lên Tòa án thành phố Mát-xcơ-va.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, ông Talmadge đã kháng cáo và thắng kiện. Trong lúc kháng cáo, ông đã ngồi trong nhà giam 10 ngày.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
31 Về quyết định của hội đồng trước có thể có sự kháng cáo; còn quyết định của hội đồng sau thì không thể có.
5 世紀 に 繁栄 し た 葛城 氏 は 武内 宿 祢 の 子孫 で 、 姓 も 臣 で 別 系統 だ が 、 婚姻 関係 に よ っ て 同系統 化 し て い る 。LDS LDS
Tôi nghĩ mình sẽ lãnh án sáu tháng tù nên khi tòa tuyên án, tôi lập tức kháng cáo như chi nhánh ở Sydney hướng dẫn.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Dưới sự canh giữ nghiêm ngặt, Phao-lô được giải từ thành Giê-ru-sa-lem đến thành phố cảng Sê-sa-rê, nơi ông kháng cáo lên Sê-sa.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Tại vài xứ, chúng ta thất bại trong các cuộc đấu tranh về pháp lý tại địa phương, nhưng chúng ta đã kháng cáo lên các tòa án quốc tế.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の 都 。jw2019 jw2019
Thế nên, công dân nước này có quyền kháng cáo lên Tòa án Nhân quyền Châu Âu khi họ không giành được công lý ở các tòa án trong nước.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Trong bản kháng cáo, anh Vahan cho rằng việc anh bị kết án vì từ chối nhập ngũ là vi phạm điều khoản 9 của Công ước Châu Âu về Nhân quyền.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店jw2019 jw2019
Vụ kiện đã được kháng cáo lên Tối Cao Pháp Viện, và chúng ta còn chờ xem phán quyết của Tòa Án Tối Cao ở Tokyo có được xác nhận không.
手続き上の話です大統領 もう、済みましたjw2019 jw2019
Ông ta tin chắc rằng Hội đồng Thống nhất và Kháng cáo (Board of Standards and Appeals) sẽ không bao giờ thay đổi qui định phân vùng cho khu đất này.
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Ngày 30 tháng 3 với lý do hành vi phạm tội của y rất nghiêm trọng hắn bị viện kiểm soát kháng án, thế nhưng kết kục kháng cáo bị bác bỏ vào ngày 24 tháng 7.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng năm 58 CN, trước nguy cơ đối mặt với một vụ xử án bất công, sứ đồ Phao-lô đã sử dụng quyền công dân La Mã để đòi kháng cáo lên Sê-sa (Công-vụ 25: 8- 11).
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
• Nhiều năm sau, Phao-lô quyết định kháng cáo lên Sê-sa, mặc dù cả Quan Tổng Đốc Phê-tu lẫn Vua Ạc-ríp-ba thấy ông “chẳng có chi đáng chết hoặc đáng bỏ tù cả”.—Công-vụ 25:10-12, 24-27; 26:30-32.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Hệ thống được thành lập theo luật năm 1864 rất quan trọng vì nó thiết lập hai lệnh tòa riêng biệt hoàn toàn, mỗi tòa án có các kháng cáo riêng và chỉ tiếp xúc với Thượng viện, là tòa án tối cao của triều đình.
もし、捜査に復帰したいっていうなら 止めはしないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Triều đình Tây Ban Nha không hài lòng với hiệp ước này nên đã kháng cáo lên giáo hoàng mới là Alexander VI để đòi quyền sở hữu thuộc địa và ép người dân cải đạo tại những vùng đất do Columbus khám phá.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだjw2019 jw2019
Văn phòng tổng trưởng tư pháp xét lại luận án của các Nhân-chứng và tuyên bố rằng người ta không thể nào kháng biện được lời kháng cáo của họ vì lý do lệnh đó đã rõ ràng dựa trên thành kiến tôn giáo.
歓喜 天 : 大聖 歓喜 天 の こと 。jw2019 jw2019
1–8, Một hội đồng thượng phẩm được thiết lập lên để giải quyết những vấn đề khó khăn quan trọng xảy ra trong Giáo Hội; 9–18, Các thủ tục được trình bày về việc cứu xét các trường hợp; 19–23, Chủ tịch hội đồng đưa ra quyết định; 24–34, Thủ tục kháng cáo được đề ra.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。LDS LDS
Nếu cho rằng chúng tôi đã nhầm lẫn thì bạn có thể kháng nghị cảnh cáo đó.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるsupport.google support.google
27 Nếu hai bên hoặc một trong hai bên bất mãn về quyết định của hội đồng vừa nói trên, thì họ có thể kháng cáo lên hội đồng thượng phẩm ở chỗ của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội, và vụ này phải được xét xử lại, theo thể thức đã ghi trên, như thể chưa có quyết định nào hết.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?LDS LDS
33 Quyết nghị rằng vị chủ tịch hay các vị chủ tịch ở chỗ của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội sẽ có quyền thẩm định xem trường hợp nào, như có thể được kháng án, có quyền chính đáng để được xét xử lại hay không, sau khi đã nghiên cứu đơn kháng cáo cùng các bằng chứng và lời khai kèm theo đó.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。LDS LDS
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.