không thích,không ưa,không hợp
苦手
không ưa oor Japannees
không ưa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
否む
嫌い
Một tên trong băng bắt đầu không ưa tôi, và tôi không còn được lòng người khác nữa.
ギャングの一人はわたしが気に入らず,いつの間にか嫌われ者になっていました。
嫌う
Một tên trong băng bắt đầu không ưa tôi, và tôi không còn được lòng người khác nữa.
ギャングの一人はわたしが気に入らず,いつの間にか嫌われ者になっていました。
嫌悪感
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuyện đó cho chúng ta biết rằng Đức Chúa Trời không ưa thích những kẻ nói dối.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。jw2019 jw2019
Anh cao kều không ưa tôi.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người phải vất vả làm công việc mà họ không ưa thích.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Không hiểu sao, mọi người không ưa hắn.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。tatoeba tatoeba
Lãnh chúa Karstark già cỗi có vẻ như không ưa tôi lắm.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom không ưa những người có thói thao túng người khác.
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tại sao Đức Giê-hô-va không ưa sự nịnh hót?
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn không ưa ai, bạn chả thèm ngó họ nữa.
人に捕まえられるのは恐ろしいted2019 ted2019
Vì danh dự của quê hương, Tôi đã chiến đấu và giết tên vua mà tôi không ưa.
和訓 は 「 となり の くに 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đệ không ưa hắn.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt khác, người ghét sự quở trách thì không ưa thích kỷ luật cũng như tri thức.
この ボタン を クリック する と 、 オプション ダイアログ が 開き ます 。 この ダイアログ で は 、 段 組み 、 背景 、 ヘッダ 、 フッタ 、 が 編集 でき ます 。 範囲 が パスワード つき で 保護 さ れ て いる 場合 は 、 まず パスワード を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Nói thật thì sẽ gây rắc rối cho người khác và khiến họ không ưa mình.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi thậm chí không ưa cậu.
感謝祭休暇にも 読まなかったのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh biết đấy, anh quá tệ nếu không ưa cách điều trị của tôi đấy.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tại sao các nhân vật không ưa chúng?
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ta cũng không ưa chồng của con.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
họ sẽ phun ra những thứ mà họ không ưa.
地球の反対側は夜中だうむうううted2019 ted2019
Có lẽ bạn cũng không ưa gì các việc ấy.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
Bọn tội phạm không ưa phụ nữ.
デ・バーグ令夫人は何と?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa-lô-môn nói: “Kẻ nhạo-báng không ưa người ta quở-trách mình”.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Họ cũng không ưa bất cứ người nào đi đến thành Giê-ru-sa-lem để thờ phượng.
だが 命の 心配は要らないjw2019 jw2019
Một tên trong băng bắt đầu không ưa tôi, và tôi không còn được lòng người khác nữa.
母 は 、 女流 歌人 の 伊勢 ( 歌人 ) 。jw2019 jw2019
Cây không ưa bóng.
砂袋を物置から 取ってくるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở nước tôi, người ta không ưa Nhân-chứng Giê-hô-va, và ở đây cũng thế thôi.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
270 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.