không vội kết luận oor Japannees
không vội kết luận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
結論を急がない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu anh thấy khó thực hiện trách nhiệm ấy, một trưởng lão có lòng yêu thương sẽ không vội kết luận rằng anh không thể làm việc đó.
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
(Gia-cơ 4:3) Mặt khác, chúng ta không nên vội kết luận rằng lời cầu nguyện có vẻ không được nhậm luôn luôn chứng tỏ Đức Chúa Trời không chấp nhận.
『 続 日本 紀 』 等 の 記事 や その 銭 文 が 示 す とおり 、 ヤマト 王権 が 発行 し た 最初 の 貨幣 は 和同 開珎 ( 708 年 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Do đó, chúng ta không nên vội kết luận là một người nào đó hẳn đã phải phạm tội đáng chết nên mới bị khai trừ khỏi hội thánh.
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Nếu gặp phải chuyện như thế, chúng ta không nên vội vã kết luận ngay rằng chúng ta đã mất ân huệ của Đức Chúa Trời.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。jw2019 jw2019
Nếu sau này có ai đó gặp người con này, liệu có đúng không khi họ vội kết luận rằng anh ta có một người cha tồi tệ, hoặc anh ta không có cha?
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。jw2019 jw2019
Dù có những giới hạn nghiêm trọng về thể chất hay tình cảm, chúng ta không nên vội vàng kết luận rằng những điều này sẽ ngăn cản chúng ta hết lòng tham gia thánh chức.
僕監督なんてできないよjw2019 jw2019
Phụ nữ như Sakena và Leah và Layma đã hạ thấp tôi và thay đổi tôi và làm cho tôi nhận ra rằng tôi không nên vội vã mà kết luận bất cứ điều gì.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :ted2019 ted2019
3 Đừng vội kết luận là hoàn cảnh không cho phép mình làm tiên phong phụ trợ.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Đừng vội kết luận là điều này không thể xảy ra trong trường hợp bạn.
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!jw2019 jw2019
Chúng ta không nên kết luận rằng đọc vội vàng một câu Kinh Thánh mỗi ngày một lần thì tự nó sẽ có ít nhiều tác dụng của một phép lạ.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
Còn người khác có thể vội kết luận: ‘Hôn nhân của chúng tôi không thể cứu vãn được nữa’.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Tại sao chúng ta lại không xem xét dữ kiện trước khi vội vàng đi đến một kết luận như vậy?
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vì thế, nếu bạn đang lệ thuộc vào rượu, đừng vội bỏ cuộc và kết luận rằng mình không còn hy vọng gì nữa.
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Quả là thiếu khôn ngoan khi vội kết luận về một điều nào đó mà mình không hiểu rõ sự việc.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よjw2019 jw2019
(Giê-rê-mi 17:10) Đừng vội kết luận rằng bạn quá tầm thường, không đáng cho Đức Giê-hô-va, Đấng nhìn thấu mọi việc, để mắt đến!
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
* (Châm-ngôn 14:15) Trước khi đi đến kết luận vội vã là bạn sẽ “không sống nổi” nếu không có đôi giày mới hay máy chơi đĩa compact, bạn hãy bình tĩnh phân tích.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。jw2019 jw2019
Những người như thế vội kết luận rằng họ ‘đã chọn lầm người’, họ ‘không còn yêu nhau nữa’, và giải pháp cho vấn đề là đi lấy người khác.
ここにいるように言ったjw2019 jw2019
(Xuất Ê-díp-tô Ký 18:25, 26; Phục-truyền Luật-lệ Ký 1:15) Tuy nhiên, chúng ta chớ vội kết luận rằng nếu không được Đức Chúa Trời hướng dẫn, những người có trách nhiệm này theo cách nào đó vẫn có thể phán xét vấn đề một cách sáng suốt và thông hiểu mà không bao giờ lầm lẫn.
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
4 Anh chị đừng vội cho rằng chủ nhân sẽ không sẵn lòng cho mình nghỉ phép, và cũng đừng nên kết luận rằng bỏ lỡ một ngày hội nghị cũng chẳng sao.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
Câu chuyện này không chỉ đặc biệt dạy một cách thú vị để đối phó với những bất đồng trong hôn nhân, mà còn minh họa điều nực cười của việc vội vàng đi đến kết luận khi chưa có đủ chi tiết.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するLDS LDS
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.