không thể tránh khỏi oor Japannees
không thể tránh khỏi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
どうしようもない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Không thể tránh khỏi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
やむを得ない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có phải sự hủy hoại của thế giới là không thể tránh khỏi?
ウォーカー捜査官が 可能性があるってted2019 ted2019
Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không thể tránh khỏi nó.
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。ted2019 ted2019
Tình trạng trên là không cần thiết và cũng không thể tránh khỏi.
時々なぁ そんなことを考えるのさted2019 ted2019
Dĩ nhiên những người sao chép Kinh Thánh không thể tránh khỏi sai sót.
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。jw2019 jw2019
Hayek tuyên bố việc cần sự kiểm soát của ngân hàng trung ương là không thể tránh khỏi.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16, 17. (a) Tại sao chúng ta không thể tránh khỏi mọi lo lắng?
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Việc này không thể tránh khỏi.
他の方法はない、忘れてやれ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giống như cậu đã nói, có những việc không thể tránh khỏi.
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù thế, gia đình ông cũng không thể tránh khỏi những vấn đề của đời sống.
そして 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Có hai nguồn lực lớn đều tự nguyện nhưng không thể tránh khỏi.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...ted2019 ted2019
Vì tiếp tục làm điều ác nên họ không thể tránh khỏi hình phạt.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy điều này có vẻ không thể tránh khỏi, đúng không?
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )ted2019 ted2019
Chúng ta không thể tránh khỏi những ảnh hưởng tai hại trong “thời-kỳ khó-khăn” hiện nay.
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
Không thể tránh khỏi hình phạt được.
いずれの結果も重要でないjw2019 jw2019
(Phi-líp 4:6, 7) Tất nhiên, con cháu bất toàn của A-đam không thể tránh khỏi mọi lo lắng.
それで 病気になって・・・jw2019 jw2019
Không thể tránh khỏi dục vọng.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。LDS LDS
Bạn không thể tránh khỏi áp lực bạn bè.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Xung đột đã trở thành không thể tránh khỏi.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có nghĩa đó là một thay đổi lớn, nhưng không thể tránh khỏi.
デスクにはないです。ted2019 ted2019
(Ê-sai 3:16) Sự kiêu ngạo như thế không thể tránh khỏi sự trừng phạt được.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 48:17) Bỏ qua luật pháp của Đức Chúa Trời, bạn không thể tránh khỏi thất bại.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
Câu hỏi: Những thay đổi trong cuộc đời là điều không thể tránh khỏi.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようjw2019 jw2019
Sự khủng hoảng là không thể tránh khỏi.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。ted2019 ted2019
Cái đó không thể tránh khỏi sao?
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.