không thích,không ưa,không hợp
苦手
không thích hợp oor Japannees
không thích hợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不適切な
Các học viên thường nói chuyện với nhau vào những lúc không thích hợp vì họ nghĩ rằng giảng viên sẽ không để ý.
生徒は,教師に気づかれないと考えて,不適切なときにおしゃべりをすることがある。
不適格
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Không thích hợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
に適していない
không thích hợp với những thách thức mới mà chúng ta đang đối mặt.
新たな脅威に適さないことが 分かっているからです
不適切
Các học viên thường nói chuyện với nhau vào những lúc không thích hợp vì họ nghĩ rằng giảng viên sẽ không để ý.
生徒は,教師に気づかれないと考えて,不適切なときにおしゃべりをすることがある。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những lý luận mọc rễ từ lâu và những cá tính không thích hợp phải bị loại trừ.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Ăn mặc xộc xệch hay cẩu thả cũng không thích hợp.
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存 せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế, những loại rượu có pha tạp với chất cồn và dược thảo thì không thích hợp.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Một thiếu nữ và một thanh niên đã dính líu trong một mối quan hệ không thích hợp.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。LDS LDS
Quần áo như thế không thích hợp khi đi tham quan bất cứ nhà Bê-tên nào.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Ngai vàng không thích hợp với mi.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganh đua là tính không thích hợp.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 できます。jw2019 jw2019
Làm thế là không thích hợp, gây căng thẳng và có lẽ làm con cái bị bối rối.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
Chúng tôi dựa vào bạn và cộng đồng YouTube để gắn cờ nội dung không thích hợp.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。support.google support.google
Điều này cũng bao gồm các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ không thích hợp.
ピョートルは休暇で戻った?support.google support.google
* Sự truyền đạt và lời lẽ không thích hợp.
享保 丁銀 ( 正徳 丁銀 ) および 享保 丁銀 享保 豆板 銀 ( 正徳 豆板 銀 ) を 総称 し て 享保 銀 ( きょう ほう ぎん ) あるいは 正徳 銀 ( しょう と くぎん ) と 呼 ぶ 。LDS LDS
E là không thích hợp.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cũng có thể có những cảm giác không thích hợp đối với một người phối ngẫu.
ジェイアール バス 関東LDS LDS
32 Tránh có nét mặt không thích hợp.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy yếu đuối và không thích hợp.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。LDS LDS
Tôi cũng cảm thấy không thích hợp với thử thách của việc giảng dạy phúc âm.”
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )LDS LDS
Sử dụng các biện pháp bảo mật không thích hợp cho loại thông tin đang được thu thập
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。support.google support.google
Nếu bạn thấy nội dung không thích hợp, hãy thông báo cho chúng tôi.
つまり良くないって事よsupport.google support.google
Thông thường, một tựa nhạc đáng tởm sẽ làm cho cuốn băng nhạc đó không thích hợp.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
Vì vậy chó Chihuahua không thích hợp với trẻ em còn quá nhỏ.
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているjw2019 jw2019
Một tín đồ Đấng Christ biểu lộ những cá tính như thế thật không thích hợp!
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Nếu nhận ra người ấy không thích hợp với mình thì sao?
なにか落ち着かない様子jw2019 jw2019
Lời yêu cầu không thích hợp
江戸 時代 を 通 じ て 俳諧 は 連句 形式 が 主流 で あ り 、 発句 のみ を 鑑賞 する こと が あ っ て も 変わ ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Vậy thì, vào lúc nào mối quan hệ với người đồng nghiệp trở nên không thích hợp?
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Hút thuốc lá, ăn trầu và dùng ma túy đều không thích hợp cho tín đồ đấng Christ.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
744 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.