không thể từ chối oor Japannees

không thể từ chối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

否めない

いなめない

voorbeelde

Chúng ta có thể tạm thời không dùng email, nhưng chúng ta không thể từ chối sếp.
メールのように上司はログアウトできません

Tôi đã không thể từ chối.
断ることができませんでした。

(Vỗ tay) Tôi không thể từ chối họ.
(拍手) 追い払うことは出来ませんでした

Cánh Tay Phải sẽ không thể từ chối chúng ta.
Right Arm も これ で のけ者 に は でき まい

Phải, tôi đây, Deadpool, và tôi có một đề nghị anh không thể từ chối.
そう だ デッド プール だ 話 が あ る 断 る な よ

Thế nhưng, tôi không thể từ chối vị hôn thê mình!
それでも婚約者に,同行できないとはとても言えませんでした。

Nếu họ đã đề nghị với anh kiểu nhiệm vụ tự sát nào đó, mà anh không thể từ chối họ..
自殺 特攻 隊 の よう な もの と 拒否 し て も さ れ て

Chúng ta cùng đến Greenville cùng toàn bộ nội các và chúng ta chỉ cần đưa ra một đề nghị mà Electrolux không thể từ chối."
州政府の首脳部と グリーンビルに乗り込んで エレクトロラックスが断れないような 魅力的な条件を提示しましょう」

Nếu bạn muốn thấy một bản sao của phân khúc này, bạn phải từ chối phân khúc được cấp phép trực tiếp vì không thể từ chối giấy phép toàn cầu.
どちらかのみのセグメントを表示したい場合は、グローバル ライセンス セグメントを不承認にすることはできないため、ダイレクト ライセンス セグメントの方を不承認にします。

Không, nó có thể từ chối.
そうとは限りません。

Có vẻ như Ba Tư đã đề nghị với người Sparta thứ họ không thể chối từ.
彼 等 は 拒め な い 提案 を さ れ た よう だ

Như rằng bạn không bao giờ có thể từ chối một đứa trẻ.
子供に だめと言うな! というのに従うようでした

51 Và Chúa không thể nào từ chối được; và Ngài giao ước với Hê Nóc, và thề với Hê Nóc bằng một lời thề rằng Ngài sẽ ngừng anhững trận lụt lại; rằng Ngài sẽ kêu gọi các con cái của Nô Ê;
51 そこで、 主 しゅ は それ に 応 おう じない で は いられなかった。 そして、 主 しゅ は エノク に 聖 せい 約 やく し、1 洪水 こうずい を とどめる こと と、ノア の 子 し 孫 そん に 呼 よ びかける こと を 彼 かれ に 誓 ちか って 約 やく 束 そく された。

Ông ấy bảo xứ Bồ Đào Nha không phải là Anh Quốc nên không thể dung túng chuyện từ chối quân dịch vì lương tâm.
そして,英国とは違い,ポルトガルでは良心的兵役拒否を認めてもらうというぜいたくは許されない,と言いました。

Từ chối quảng cáo hoặc tiện ích: Quảng cáo và tiện ích không tuân thủ chính sách này có thể bị từ chối.
広告や広告表示オプションの不承認: このポリシーに準拠していない広告や広告表示オプションは不承認となる場合があります。

Ví dụ, tôi khám phá nếu không bỏ chạy, nếu tôi bị từ chối, tôi đã có thể chuyển "không" thành "có", và từ ma thuật đó là "tại sao."
例えば 一旦断られても 逃げ出さなければ 「いいえ」を「はい」へと 覆せる可能性も出てきて そのための魔法の言葉は 「なんで?」だということ

Nếu báo cáo của bạn bị từ chối, bạn không thể báo cáo lại cùng một bài đánh giá.
削除リクエストが不承認となった場合、もう一度同じレビューを報告することはできません。

Cha mẹ họ có thể đã từ chối không muốn nghe và ngay cả chống đối thông điệp lẽ thật.
彼らの親は音信を退け,ことによるとその音信に反対する事柄を語ったかもしれません。

Nếu không, URL có thể không truy cập được, dẫn đến quảng cáo hoặc tiện ích bị từ chối.
この設定を怠ると、URL がアクセス不能となり、広告や広告表示オプションが不承認になる場合があります。

Nếu bạn không thể tìm ra lý do khoản thanh toán của mình bị từ chối hoặc nếu bạn không thể giải quyết được vấn đề, thì hãy liên hệ với ngân hàng đã phát hành thẻ tín dụng của bạn.
お支払いが不承認になった理由がわからない場合や、理由となった問題を解決できない場合は、クレジット カードを発行した銀行にお問い合わせください。

Nếu bạn không thể tham dự vì không có thời gian và sức lực thì hãy tử tế từ chối.
時間や体力がないために出席できないなら,丁寧に断わりましょう。

23 Những kẻ bội đạo từ chối đấng Christ thì không thể là bạn của Đức Giê-hô-va (Giăng 5:23).
23 キリストを否定する背教者たちはエホバを友として持っていません。(

Chủ thể - "tôi" và khách thể - nhỡn giới của vạn vật - hợp nhất thành một thể. một trải nghiệm không ai có thể nói, "Tôi bị từ chối khỏi đó," một trải nghiệm bình thường đối với tất cả mọi người.
主題 つまり私 そして目的 つまり物事のあり方 すべてが一つになり 誰も「私は否定されている」と言わないようになるのです それは 誰にとっても当然のこととなるのです

Bấy giờ, những ai từ chối thể hiện sự nhân từ và không muốn giúp đỡ người khác sẽ không có cơ hội sống mãi mãi trong địa đàng.
親切を示さず,他の人を助けようとしない人は,神の王国のもとで永遠に生きることはできません。

Nếu cho rằng quảng cáo của mình bị từ chối không chính xác, bạn có thể yêu cầu xem xét thông qua biểu mẫu Câu hỏi về quảng cáo bị từ chối và chính sách.
広告の不承認が適切でないと思われる場合は、不承認の広告とポリシーに関する質問フォームで審査をリクエストすることができます。