không tránh oor Japannees
không tránh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
避けられない
Quân đội Israel: Không tránh khỏi có dân thường thương vong
イスラエル軍：民間人の犠牲は避けられない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì bất toàn, vợ chồng không tránh khỏi những lúc phải xin lỗi nhau.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわjw2019 jw2019
12 Nói sao nếu bạn không tránh được những tình huống như thế?
心配するな,見つけ出すjw2019 jw2019
Phải chăng so sánh mình với người khác là điều không tránh được?
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
20 Phải chăng trong vài trường hợp việc phạm tội vô luân là không tránh được?
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
Họ không tránh xa Phao-lô vì ông bị tù đày.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
Ông không tránh né trách nhiệm phơi bày ngay cả tội lỗi của Vua Hê-rốt.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Các cô chỉ trì hoãn việc không tránh khỏi thôi.
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quyết định—Một thử thách không tránh được
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Không, chúng ta sẽ không tránh họ nếu noi gương sứ đồ Phao-lô.
弘詮 は その 後 ようやく に し て 欠落 分 の 内 5 帖 を 手 に 入れ る 。jw2019 jw2019
Thậm chí sữa cũng không tránh khỏi vấn nạn này.
なお 、 この 建白 書 の 5 人 は その 後 、 明治 の 政治 に お い て 様々 な 交錯 を する こと に な る 。ted2019 ted2019
Càng ngày thiên tai càng gia tăng dường như là điều không tránh được.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。jw2019 jw2019
Sao anh không tránh xa ra?
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là điều không tránh được trong thế gian ngày nay.
大変 そう だ けど いい 考え かも なjw2019 jw2019
18 Công việc làm chứng rao giảng diễn ra không tránh khỏi sự chống đối.
すまない ただ・・ ここは一体・・?jw2019 jw2019
Nếu bạn không tránh làm thế, cử tọa sẽ quá mệt mỏi trước khi hành động gì được.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên là các tôn giáo của thế gian đã không tránh khỏi ảnh hưởng của Sa-tan.
残集 1 帖 - 西行 の 歌集 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những người lái xe lớn tuổi không tránh khỏi nguy cơ bị đụng xe.
3 番線 と は 対向 する 形 。jw2019 jw2019
Sự tức giận, hung hăng, chiến tranh và hủy diệt là hậu quả không tránh được.
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên Watson đã không tránh khỏi sai sót vụng về của nó.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù vậy, Ngài không tránh xa chúng ta.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Rác thải là không tránh khỏi.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng nó phải được xem là không an toàn một cách không tránh được.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示し た 。jw2019 jw2019
Chúng ta nghĩ sự lão suy là bình thường và không tránh được của tuổi già.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。ted2019 ted2019
Là Nhân Chứng Giê-hô-va, chúng ta không tránh khỏi áp lực sống trong “ngày sau-rốt”.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Tín đồ Đấng Christ chân chính hiển nhiên không tránh giao tiếp với những người khác đạo.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロjw2019 jw2019
1335 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.