khơi dậy lòng căm thù
憎悪を掻き立てる
khơi dậy oor Japannees
khơi dậy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
奮い立たせる
ja
〈起きる+目覚める〉
引き起こす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm thế nào bạn có thể khơi dậy sự chú ý của
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 にふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。jw2019 jw2019
Cách con mắt có thể khơi dậy những ham muốn sai trái.
下がって! 出てって 出てってjw2019 jw2019
Tôn giáo cũng không khơi dậy được lòng tin.
自動停止モードが機能してるjw2019 jw2019
13. (a) Những ham muốn dẫn đến các vấn đề thường được khơi dậy như thế nào?
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
Danh Chúa Giê-su tiếp tục khơi dậy những xúc cảm mạnh.
大学 コミュニティー の 創造jw2019 jw2019
Giảm âm lượng để khơi dậy sự mong đợi hoặc để diễn đạt sự sợ hãi, lo lắng.
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Giữa thập niên 1990, họ tấn công bằng cách khơi dậy cuộc chiến về pháp lý.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Pavsky đã khơi dậy sự chú ý trong việc dịch Kinh-thánh.
いまだに理解できないjw2019 jw2019
Danh Chúa Giê-su phải thật sự khơi dậy cảm xúc tôn kính, kính trọng, và vâng lời.
大書 一 段 下げ に な っ て い る ものが 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
8 Tuy nhiên, một số phương pháp y học phức tạp có thể khơi dậy vài câu hỏi.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
Nhưng Sputnik cũng khơi dậy những sự thay đổi diệu kỳ.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng điều gì đã khơi dậy lại sự chú ý của cha?
大尉、星雲から抜けろjw2019 jw2019
Ngày nay, Sa-tan cũng chi phối người ta bằng cách khơi dậy lòng kiêu ngạo trong họ.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
Điều gì đã khơi dậy sở thích này của anh?
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
Nó khơi dậy cái tinh thần chung làm mọi xã hội phát triển.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。ted2019 ted2019
Bây giờ, làm sao để khơi dậy lòng trắc ẩn?
手続き上の話です大統領 もう、済みましたted2019 ted2019
Bởi vì các mộng mị ấy khơi dậy sự ham muốn trong trí và trong lòng.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
(Gia-cơ 1:14, 15) Những ham muốn đó được khơi dậy như thế nào?
※悪魔には支払いが必要だ。jw2019 jw2019
Anh Cả và Chị Going đã giúp khơi dậy đức tin của gia đình đó.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。LDS LDS
Công việc rao giảng của Sau-lơ khơi dậy sự thù nghịch
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Đừng khơi dậy những mối cảm xúc đó trong thân thể của các em.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。LDS LDS
Đừng làm bất cứ điều gì khác để khơi dậy những cảm nghĩ về tình dục.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。LDS LDS
Nó khơi dậy tất cả các ngóc ngách của bộ não.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Một câu chuyện khơi dậy đức tin và lòng can đảm—Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ukraine
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
Trưởng lão cũng khơi dậy lòng hăng hái qua cuộc trò chuyện với anh em.
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.