kiếm đạo oor Japannees
kiếm đạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
剣道
ja
[剣道]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiếm Đạo là một bộ môn võ thuật của Nhật Bản, trong đó sử dụng kiếm tre và áo giáp bảo vệ.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rồi phụ nữ đó thổ lộ là cô đang tìm kiếm đạo thật vì tôn giáo của cô có rất nhiều sự mâu thuẫn.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong thời kỳ bội đạo lớn, có những nhóm nhỏ hoặc các người tìm kiếm đạo thật của đấng Christ, cho thấy những cá tính của lúa mì theo nghĩa tượng trưng.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。jw2019 jw2019
* Các em nghĩ rằng mình sẽ tìm kiếm sự lãnh đạo và hướng dẫn ở đâu?
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )LDS LDS
Nếu bạn theo học tại một trường Đại Học hàng đầu-- giả dụ bạn học tại Havard hay Oxford hay Cambridge-- và bạn nói, "Tôi đến đây bởi vì tôi đang trong quá trình tìm kiếm đạo đức, sự hướng dẫn và niềm an ủi Tôi muốn biết phải sống ra sao." họ có lẽ sẽ chỉ bạn đường đến nhà thương điên.
日本 へ の 将来 し た 唐物 の 一端 は 東大寺 正倉 院 の 宝物 や 『 日本 国 見 在 書 目録 』 から 推定 可能 で あ る 。ted2019 ted2019
Anh Shunji ở Ishinomaki kể lại: “Chúng tôi chia ra các nhóm để tìm kiếm anh em đồng đạo.
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。jw2019 jw2019
Những kẻ bội đạo luôn luôn kiếm cớ để phàn nàn.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』jw2019 jw2019
Có lời kể rằng để tìm cái thiện tột đỉnh, Diogenes đã cầm đèn thắp sáng đi khắp thành Athens giữa ban ngày ban mặt hầu kiếm một người đạo đức!
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?jw2019 jw2019
Là tín đồ đạo Đấng Ki-tô, Nhân Chứng Giê-hô-va luôn tìm kiếm sự hướng dẫn về đạo đức trong Kinh Thánh (Ê-sai 33:22).
公事 ( くじ 、 く う じ 、 おほやけごと ) と は 日本 史 に おけ る 用語 の 1 つ で 、 下記 の 意味 で 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Dù có nhiều quan điểm về những giá trị thường được công nhận, một số người vẫn tìm kiếm một tiêu chuẩn đạo đức.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
14 Đến bất cứ nơi nào, Phao-lô cũng tìm kiếm các anh em đồng đạo và dành thời gian với họ.
助けられないとは言ってないだろjw2019 jw2019
Và tôi nghĩ rằng khi ông đang tìm kiếm người lãnh đạo thì ông phải nhìn vào trong và huy động trong chính cộng đồng của mình. để cố gắng tạo ra điều kiện cho hướng giải quyết khác
戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 戦国 大名 ら が 自領 内 の 街道 に 宿場 を 設け 、 本城 と 支城 など を 連絡 する 伝馬 を 設置 し た 。ted2019 ted2019
Hình thức giảng tin mừng này được nhiều giáo phái dùng ngày nay trong bình diện rộng lớn. Những người phân phát sách đạo của họ mang Phúc Âm đến hàng ngàn nhà và qua những cuộc viếng thăm riêng, họ tìm kiếm người theo đạo...
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Sau sự phát hiện ra Sao Diêm Vương, Tombaugh tiếp tục tìm kiếm tại mặt phẳng Hoàng Đạo cho những hành tinh ở xa khác.
何が出来るかお見せしようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như nhiều người đã khám phá ra, cuộc sống sẽ được hạnh phúc hơn khi chúng ta sử dụng thời giờ của mình để tìm kiếm những điều “đạo đức, đáng yêu chuộng, hay có tiếng tốt hay đáng khen” (Những Tín Điều 1:13).
自分の潜在意識を探ってくれるわけかLDS LDS
Nhưng ngoài việc giảng đạo trong khuôn-khổ hội-thánh, những tín-đồ đấng Christ thật có bổn-phận phải đi rao giảng cho công-chúng, tìm-kiếm những ai chấp-nhận “đạo”.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
Sự cải đạo đến khi chúng ta tìm kiếm thánh thư thay vì Internet.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。LDS LDS
Khoảng cách giữa điều thiện và điều ác càng trở nên sâu hơn khi điều ác trở thành điều lừa đảo tinh vi hơn và kéo người ta về phía nó giống như một thỏi nam châm đen tối—cũng giống như phúc âm của lẽ thật và ánh sáng thu hút những người có tấm lòng chân thật và người đáng kính trên thế gian đang tìm kiếm điều đạo đức và tốt lành.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。LDS LDS
Kẻ truyền-đạo có chuyên-lo tìm-kiếm những câu luận tốt-đẹp; và các lời đã viết ra đều là chánh-trực và chân-thật”.—Truyền-đạo 12:9, 10.
田舎者の集まりか? そこが魅力だjw2019 jw2019
15 “Kẻ truyền-đạo có chuyên-lo tìm-kiếm những câu luận tốt-đẹp; và các lời đã viết ra đều là chánh-trực và chơn-thật” (Truyền-đạo 12:10).
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
Khi người ngoại đạo tìm kiếm sự dạy dỗ Kinh Thánh van xin chàng trai trẻ Origen giúp đỡ, ông sẵn lòng chấp nhận xem việc này như là một sứ mệnh do Đức Chúa Trời giao phó.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
Các giáo hội đó cũng đã gửi các giáo sĩ hiểu biết về y khoa và những thầy giáo ra các nước ngoài hoạt động và họ thu nạp môn đồ gồm những người theo đạo để kiếm cơm gạo.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Thật vậy, kể từ lúc phục hồi phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, những người tầm đạo tìm kiếm lẽ thật đã được thu hút đến với giáo lý rằng gia đình có thể sống vĩnh viễn với nhau.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですLDS LDS
Nền văn hoá đó là cái mà chúng ta nên tìm đến để tìm kiếm sự dìu dắt, niềm an ủi, đạo đức.
その 後 も 民友 社 は 蘇峰 の 著作 を 刊行 する など 事業 を 維持 し 、 まで 存続 し た 。ted2019 ted2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.