kiểm phiếu oor Japannees

kiểm phiếu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

開票

verb noun

[検票]

Indonesia đang kiểm phiếu bầu cử tổng thống
インドネシアは大統領選挙の開票中です

voorbeelde

Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.
得票が集計されると 4分の3の人々が白票を投じていました

Việc kiểm phiếu được tiến hành công khai.
試験問題は公開されている。

Tới kỳ kiểm phiếu, ông Jefferson giành được 73 phiếu cử tri so với 65 phiếu của ông Adams.
結局、アダムズは選挙人選挙で65票対73票でジェファーソンに敗れた。

Thay vào đó, chúng ta muốn thực hiện tòa bộ quy trình trong suốt mà các phương tiện truyền thông và các nhà quan sát quốc tế và bất cứ ai muốn đều có thể tải về tất cả dữ liệu bầu cử và thực hiện tự kiểm phiếu.
我々は選挙の全過程を ニュースメディアや海外からの 参観者 だれもが全ての選挙データを ダウンロードし自身で集計が 出来るような透明なものに したいと考えています

▪ Mỗi hội thánh sẽ nhận được ba mẫu Phiếu kiểm kê sách báo (S(d)-18).
■ 各会衆に「文書在庫」用紙(S(d)‐18)が3枚送られます。

Mỗi hội thánh điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).
各調整会衆は,「文書在庫」用紙(S‐18)を3枚受け取ります。

Và sau khi cuộc bầu cử hoàn thành, bạn có thể kiểm tra lá phiếu của bạn đã được kiểm hay chưa bằng cách so sánh giấy biên nhận của bạn với lá phiếu trên website.
選挙終了後に あなたの投票が集計されたか レシートとウェブ上の情報を 比較して確かめることができます

9 Trước khi đến một khu vực để rao giảng, chúng ta nên kiểm lại phiếu khu vực xem qua những ghi chú về các địa chỉ mà chủ nhà đã bảo đừng trở lại gõ cửa nữa.
9 ある区域で奉仕を始める前に,区域カードを調べて,訪問を拒否している人の家がないかどうかを確かめるのは賢明なことです。

Rồi khi kiểm điểm phiếu báo cáo, nếu anh thư ký thấy một vài người công bố nào đó chưa nạp, anh có thể tử tế nhắc họ nạp trước ngày 6 tháng Năm là ngày anh phải gởi báo cáo rao giảng của hội thánh về Hội.
そののち書記は,報告の集計の際に,まだ提出していない伝道者のいることに気づいたら,会衆の報告を協会に送る5月6日より前に,その人たちに親切に思い出させることができます。

Sau khi tất cả các phiếu bầu đã được kiểm tra, thương số được tính toán cho mỗi đảng.
すべての票が集計されたあと、連続した商がそれぞれの名簿につき計算される。

Chúng được bỏ niêm phòng và các lá phiếu được đổ ra và được kiểm một cách cần mẫn.
開封され 取り出された用紙は 入念に集計されると信じているのです

Rồi anh đưa phiếu cho anh thư ký hội-thánh để kiểm điểm lại.
それから会衆の書記に用紙を提出して確認してもらいます。

Vài ngày trước đó, 170 thành viên của Hội đồng phong trào Sajudis của Litva (vừa thắng 36 trong tổng số 42 ghế tại Hội đồng nhân dân nước Cộng hòa Xô Viết Litva) đã bỏ phiếu quyết định độc lập cho Litva thoát sự kiểm soát chính trị, văn hóa của LB Xô Viết.
集会の数日前、リトアニアの独立運動組織サユディスの委員会の170人のメンバーが、「ソビエト連邦の政治的、文化的、行政的支配を受けない」独立のリトアニア国家をめざすことを議決した。

Làm sao chúng ta có thể tạo ra một hệ thống bầu cử có khả năng kiểm tra một cách toàn diện, trong khi vẫn giữ được tính bí mật của các lá phiếu?
投票の秘密を守りながら 選挙を完全に照合可能とするには どうすればいいでしょうか?