làm chậm oor Japannees
làm chậm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
遅らせる
ja
〈する+遅い〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
遅らせる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
AdMob sẽ tăng tốc hoặc làm chậm việc phân phối quảng cáo để đạt mục tiêu hiển thị.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。support.google support.google
Hơn nữa, thành viên mới vì chưa quen việc thường làm chậm hoạt động của cả nhóm.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Câu trả lời không chỉ là để làm chậm lại khoa học công nghệ.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。ted2019 ted2019
Vận động ít làm chậm dòng chảy của máu và giảm lượng oxi vào mạch máu qua phổi.
バイヤーはもうすぐ着く。ted2019 ted2019
Tôi làm chậm nó lại cho các bạn.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )ted2019 ted2019
Kỳ lạ rằng chân tôi vẫn tốt, và chính là vai tôi làm chậm bước đi của tôi.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )ted2019 ted2019
Họ làm chậm các quá trình.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにted2019 ted2019
EM: Nó là bản đã được làm chậm lại.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?ted2019 ted2019
Chúng làm chậm đi dòng chảy của công nghệ.
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・ted2019 ted2019
Họ làm chậm quá. Họ cứ nghĩ, nghĩ và nghĩ
凡河内 躬恒 (おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。ted2019 ted2019
EM: Đó là bản đã được làm chậm lại.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているted2019 ted2019
Chúng ta không thể làm chậm lại.
俺の親が気に入ってなくても 俺は君を愛しているよ ゾウted2019 ted2019
Các nhà nghiên cứu cho rằng điều này cũng có thể làm chậm quá trình lão hóa.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ không làm chậm mọi người đâu
交差してて 強調されてるopensubtitles2 opensubtitles2
Thưa ngài, tôi xin lỗi vì đã làm chậm thị trưởng, nhưng tôi không lệnh chặn hết mọi xe.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câu trả lời là, bạn không chỉ làm chậm bước tiến kỹ thuật, mà còn đẩy lùi nó nữa.
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 、 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 の こと で あ る 。ted2019 ted2019
Những chất độc này đặc biệt gây hại và có thể làm chậm khả năng tiếp thu của trẻ em.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, vận động thường xuyên và có thói quen ăn uống tốt có thể làm chậm tiến trình lão hóa.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?jw2019 jw2019
Hãy xem danh sách dưới đây để biết các sự cố thường gặp có thể làm chậm trễ quá trình xác minh.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。support.google support.google
Thường thì cha mẹ tự nhiên cố làm chậm đi sự chuyển tiếp, trong khi thanh thiếu niên muốn làm cho nhanh hơn.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Những thử nghiệm hoóc-môn DHEA dường như làm chậm lại tiến trình lão hóa nơi những con vật trong phòng thí nghiệm.
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。jw2019 jw2019
XANH gợi lên cảm xúc tương phản với màu đỏ, vì nó làm chậm sự trao đổi chất và tạo sự bình yên.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?jw2019 jw2019
Lithium là loại thuốc chữa bệnh rối loạn lưỡng cực, mà một nhóm bác sĩ Ý cho rằng làm chậm ALS ở 16 bệnh nhân.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――ted2019 ted2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.