làm cho lo ngại oor Japannees
làm cho lo ngại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
心配させる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều này có nên làm cho chúng ta lo ngại, sợ sệt về những điều chúng ta có lẽ phải chịu đựng không?
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
4 Nhưng này, aLa Man và Lê Mu Ên, cha rất làm lo ngại cho hai con; vì này, trong giấc mộng, hình như cha trông thấy một vùng hoang dã âm u tiêu điều.
何を話し合うってんだ このアフォが!LDS LDS
Phong trào cải cách do Luther chủ trương trên lục địa Âu Châu làm cho Giáo hội Công giáo lo ngại nhiều, ngay cả tại Anh cũng bị ảnh hưởng lây.
実際 に は 余分 に 払い まし たjw2019 jw2019
NHỮNG hàng tựa lớn này trên báo chí ở Bắc và Nam Mỹ cho thấy một chiều hướng làm lo ngại trên thế giới.
母 は 三条西 公条 の 娘 。jw2019 jw2019
Chính sự liên hệ với đạo thờ Sa-tan đã làm cho nhiều bậc cha mẹ và nhân viên cảnh sát lo ngại.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Anh Basse kể thêm: “Ngược lại, ông làm việc rất siêng năng và không ngại khó nhọc để lo cho gia đình về mặt vật chất.
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」jw2019 jw2019
Cậu lo ngại: ‘Người ta sẽ cho mình là kẻ thất bại vì không làm được gì ở thành thị’.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )jw2019 jw2019
* Nếu công lý có nghĩa là nhận điều chúng ta đáng nhận được và bị trừng phạt vì tội lỗi của mình, thì làm thế nào điều này cũng là điều đáng lo ngại cho chúng ta?
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。LDS LDS
Và John Doerr cùng Brook và những người khác lo ngại, và chúng tôi nhìn quanh xem thế giới đã đang làm gì để chuẩn bị cho đại dịch.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。ted2019 ted2019
5 Rõ ràng, Chúa Giê-su cũng lo ngại là các môn đồ ngài có thể bị thế gian của Sa-tan làm cho phân tâm, thậm chí “trở về”, hay quay lại đằng sau.
アラスカから 見えるとでも?jw2019 jw2019
Khi chia sẻ câu chuyện về Anh Apilado, tôi lo ngại rằng mất mát to lớn của anh ấy có thể làm cho nhiều người suy nghĩ rằng nếu so với anh ấy, thì nỗi buồn phiền và đau khổ của họ là không quan trọng gì.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。LDS LDS
Theo đó thì vô-tuyến truyền-hình ngoài việc làm các bộ não đầy dẫy sự hung-bạo và trụy-lạc lại còn có một ảnh-hưởng đáng lo ngại cho đời sống gia-đình.
唯 それだけを考えろ 前もってjw2019 jw2019
Người ta đang lo ngại -- rằng giới truyền thông thế giới đang làm việc không hiệu quả và để cho một nhóm nhỏ các nhà hoạt động xã hội lại vượt xa trong việc công bố loại thông tin như thế hơn cả phần còn lại của thế giới đóng góp.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいted2019 ted2019
Thật là ngại ngùng cho tôi để thừa nhận rằng tôi không có việc làm, nhưng vợ tôi đã khuyến khích tôi tham gia nhóm đó để tôi có thể lo liệu cho gia đình của chúng tôi.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。LDS LDS
Tuy nhiên đã bao nhiêu lần cuộc sống hằng ngày đã gặp trở ngại và anh chị em đã không làm gì cả và để cho người khác giúp đỡ, vì cảm thấy rằng: “Ồ, chắc chắn là ai đó sẽ lo liệu giúp đỡ cho cảnh hoạn nạn đó.”
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにLDS LDS
Tôi đã không chùn bước, nhưng bàng hoàng, và khi đã bớt sợ, tôi quyết tìm cho ra nhẽ tại sao người hoạt động về động vật và môi trường chưa từng làm tổn thương ai lại có thể là mối đe dọa khủng bố số một mà FBI lo ngại.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.