chỉ rõ,làm rõ,rõ ràng
明らか
làm rõ oor Japannees
làm rõ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
明晰化
検証
浮き彫りにする
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
究明 · 解明 · 解析 · 調査
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Làm rõ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
明確化
Chúng ta cần thêm sự minh bạch. Chúng ta cần làm rõ vai trò, quá trình.
私達はさらなる明確さと 役割や進行方法の明確化が必要です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Cười lớn) (Vỗ tay) Tôi muốn làm rõ điều này.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。ted2019 ted2019
Động cơ của vụ án mạng chưa được làm rõ.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nên chúng tôi cần làm rõ hơn về nhiệm vụ của mình.
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るted2019 ted2019
Hãy làm rõ điểm cuối cùng này với một ví dụ đơn giản.
ならば一つ君にして欲しい事があるsupport.google support.google
Vào những năm 1950, người ta gắng làm rõ Khí siêu lỏng Helium hoạt động ra sao.
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。ted2019 ted2019
Nếu cần làm rõ thêm, anh điều khiển có thể giải thích “ngắn gọn và súc tích”.
それとTシャツをどうぞjw2019 jw2019
Một số ví dụ có thể tiếp tục làm rõ quy tắc chia sẻ:
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。support.google support.google
Vì đã làm rõ cho chúng tôi thấy ông điên cỡ nào.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và để làm rõ hơn, tôi xin mạn phép, dịch lại những lát cắt thông tin đó.
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てted2019 ted2019
Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるjw2019 jw2019
Nguồn gốc của các đốm nóng vẫn chưa được làm rõ.
一方夫 の 勝四郎 は 京 で 絹 を 売 っ て 、 大もうけ を し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vấn đề sẽ được làm rõ trong tập kế tiếp.
長崎 県 大友 遺跡 の 支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Kỹ thuật học thánh thư này sẽ giúp làm rõ ý nghĩa và mở rộng tầm hiểu biết.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。LDS LDS
2 Ta nên luôn luôn nhớ mục đích của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va dùng đặc tính đó để làm rõ nghĩa một thông điệp quan trọng.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể đọc thêm một câu nữa để làm rõ hơn điểm này được không?
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh Darcy đã làm rõ điều này với em.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm sau đó, quan điểm này của Kinh Thánh được củng cố và làm rõ.
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
17 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, dấu phẩy thường được dùng để làm rõ ý nghĩa của câu.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。jw2019 jw2019
Đôi khi chỉ một hoặc hai từ cũng làm rõ nghĩa.
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Vậy để tôi cho bạn một vài ví dụ để làm rõ điều này hơn.
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。ted2019 ted2019
Vật lộn với những ý tưởng khác lạ sẽ giúp làm rõ những suy nghĩ của chính mình.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chẳng có gì cần làm rõ.
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Các thí dụ nào làm rõ ý nghĩa này?
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
1450 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.