sự lão hóa
劣化
lão hóa oor Japannees
lão hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
劣化
老化
ja
[老化]
Tại sao chúng ta nên quan tâm đến các vấn đề về lão hóa?
そもそも我々は なぜ老化に興味を持つのでしょう?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lão hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
老化
Lão hóa là một vấn đề lớn cho nhân loại,
人類にとって老化は大きな問題ですが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đối với những người mới, chúng ta hiện sống lâu hơn, và lão hóa chậm hơn.
なんと言ったか覚えてるか?ted2019 ted2019
Và tôi nghĩ sự lão hóa của người cũng có chung những đặc tính.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですted2019 ted2019
Và có hai phương pháp được biết, theo như nhiều người nói, về trì hoãn sự lão hóa.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。ted2019 ted2019
Mọi người đều phải đối mặt với tiến trình lão hóa và sức khỏe yếu.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。ted2019 ted2019
Phép ẩn dụ mới nào sẽ là phù hợp hơn dành cho quá trình lão hóa?
周年の通例が何だか知ってる?ted2019 ted2019
Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa.
味付け も さまざま で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi muốn nói đến hiện tượng lão hóa mà ai cũng quan tâm.
オレはイカレてるって- おそらく当たりねted2019 ted2019
Vậy bạn cũng có thể dùng cách tiếp cận này để xem xét vấn đề lão hóa.
あなたは映画スターでしょ?- はいted2019 ted2019
Các nhà nghiên cứu cho rằng điều này cũng có thể làm chậm quá trình lão hóa.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。ted2019 ted2019
Sau tất cả, lão hóa không hề đơn giản.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Tại sao chúng ta nên quan tâm đến các vấn đề về lão hóa?
壬申 の 年 の 正月 三 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ bàn về lý do mong ước chống lại lão hóa.
君が加わって嬉しいよted2019 ted2019
Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。ted2019 ted2019
Hãy nghĩ xem, có 99 điều làm ta lão hóa.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...ted2019 ted2019
Ý định yêu thương của Ngài là giải thoát chúng ta khỏi tiến trình lão hóa!
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
Anh không thật sự lão hóa nên khi ngược thời gian, anh trông vẫn như xưa.
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thực ra lão hóa có nghĩa gì?
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているted2019 ted2019
Cái tôi vừa nói ko có lòai nào ko bị lão hóa thật ra là vơ đũa cả nắm.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。ted2019 ted2019
Sau đó, tôi trở thành thành viên của nhóm những phụ nữ ngoài 20 với cơ thể dần lão hóa
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Vì vậy, nếu bạn từng cảm thấy sự lão hóa của mình không được đặt mốc, đừng tự trách mình.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだted2019 ted2019
Tuy nhiên, vận động thường xuyên và có thói quen ăn uống tốt có thể làm chậm tiến trình lão hóa.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
Các khoa học gia tin rằng bây giờ họ đã hiểu rõ hơn về nguyên nhân khiến tế bào lão hóa.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Và David muốn khắc họa thật sâu sắc gương mặt của Brad nhằm đem lại sự lão hóa cho nhân vật này.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
Đó là lí do tại sao một người 65 tuổi lão hóa với tốc độ nhanh hơn 125 lần so với đứa trẻ 12 tuổi
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
94 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.