Đường lên dốc
上り坂
lên đường oor Japannees
lên đường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出発
ja
〈上る+道〉
Máy bay Nhật Bản lên đường chuyển hàng cứu trợ cho người Ukraine
日本の飛行機はウクライナ人に救援物資を運ぶため出発しました
行く
Lô vắc-xin này sẽ lên đường sang Việt Nam cùng Thủ tướng Phạm Minh Chính khi ông về nước vào thứ Năm.
このワクチンは、ファム・ミン・チン首相が木曜日に帰国するときに、一緒にベトナムに行きます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
行く
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà chất đồ ăn lên lưng vài con lừa và lên đường.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を学 ん だ 。jw2019 jw2019
Nhưng giờ đây, theo sự hướng dẫn của thần khí, ông lên đường đến Giê-ru-sa-lem.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tôi đề nghị đi bằng máy bay và sẵn sàng lên đường ngày mai.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hàng ngàn người Do Thái trung thành đã nhanh chóng lên đường trở về Giê-ru-sa-lem.
いかに 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 自負 心 が 大き かっ た こと か 、 察 する こと が でき る だ ろ う 。jw2019 jw2019
Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
Vào tháng 2 năm 1962 chúng tôi rướm lệ đáp tàu hỏa ở sân ga Lisbon lên đường đi Madrid.
政府は機能不全になっていなかったjw2019 jw2019
Theo lời đề nghị của trụ sở trung ương, chúng tôi lên đường đi đến Rio de Janeiro.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!jw2019 jw2019
Sau đấy, Chúa Giê-su và mười sứ đồ khác bắt đầu lên đường đến đó.
冷戦時代には空軍基地でしたjw2019 jw2019
Vậy mà ông đã có kế hoạch lên đường rồi.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó Marblehead lên đường đi Nam Phi vào ngày 2 tháng 3.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Buổi chiều trước khi tôi lên đường, bỗng nhiên cha đến.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
CÓ một người tại nước Ba Lan sắp sửa lên đường đi du hành.
紳士的に振る舞うことjw2019 jw2019
Phải lên đường đi tiếp.
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riêng tôi hi vọng chúng tôi có thể lên đường trong vòng nửa giờ.
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ông lên đường.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。LDS LDS
Chúng tôi lên đường đi Madagascar vào tháng 9 năm 1991.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?jw2019 jw2019
Ông giận dữ bỏ đi và chuẩn bị lên đường trở về.—2 Các Vua 5:9-12.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
Và chính An Ma cũng không thể nghỉ ngơi được, ông cũng lên đường ra đi.
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。LDS LDS
Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi lên đường ngay.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta lại lên đường cùng với Lực lượng Đặc nhiệm 16 vào sáng ngày 28 tháng 5.
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi thấy là nhóm của anh đang chuẩn bị lên đường làm nhiệm vụ.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Và một thời gian sau, tới lượt tôi lên đường.
警察に届けようかと思ってたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi lấy vài tạp chí ra khỏi bao, người lính bảo ông James tiếp tục lên đường.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
778 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.