lên gấp oor Japannees
lên gấp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
倍になる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thần tiên ăn được Tiên đơn Công lực sẽ tăng lên gấp bội.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân số thế giới đã tăng lên gấp đôi kể từ khi tôi còn học ở trường.
ちょっとすみません。ted2019 ted2019
Và dân số sẽ tăng lên gấp đôi chỉ trong một thế hệ.
もし外しても、私はここに残る。ted2019 ted2019
Trong một thời gian ngắn, diện tích đất của chi nhánh tăng lên gấp ba.
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Các ngày cuối tuần số lượng khách thường tăng lên gấp đôi.
たかが8マイルだ大丈夫だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đã gieo một hạt giống mà đã phát triển và kết trái và tiếp tục nhân lên gấp bội.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。LDS LDS
Tương tự, việc mua sắm ụ nổi cũng đã bị đội giá lên gấp đôi so với dự toán ban đầu.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo một báo cáo gần đây ở Hoa Kỳ, “từ năm 1970 đến 1996, tỉ lệ ly dị nước này tăng lên gấp bốn lần”.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Khi người hùng của chúng ta vươn người từ 1 mét tám lên đến 5.5 mét, chiều cao của anh ta tăng lên gấp ba.
この星に たどり着いたted2019 ted2019
Ông đã gieo một hạt giống mà đã phát triển và kết trái và tiếp tục nhân lên gấp bội. (xin xem Mác 4:20).
ゴールのすぐ手前にいたんだLDS LDS
Khi bạn kết hợp các mức điều chỉnh khác nhau, giá thầu cơ sở có thể tăng lên gấp 10 lần giá thầu cơ sở.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。support.google support.google
Vậy nên, khi tôi qua đời, nguy cơ tử vong của vợ tôi có thể tăng lên gấp đôi chẳng hạn, trong năm đầu tiên.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城ted2019 ted2019
Một lần nữa, Đức Giê-hô-va hứa với Áp-ra-ham bạn ngài rằng ngài sẽ làm cho dòng dõi ông tăng lên gấp bội.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Nhưng nó là cận tuyến tính, nghĩa là nếu bạn tăng kích cỡ của cơ quan lên gấp đôi, thực chất bạn chỉ cần 75% năng lượng nữa thôi.
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよted2019 ted2019
Chẳng hạn, ở một số nơi “số ca tử vong liên quan đến các đợt thời tiết nóng được ước tính là sẽ tăng lên gấp đôi đến năm 2020”.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってjw2019 jw2019
Chất độc của cát hắc ín có trong chuỗi thức ăn, và điều này làm tăng tỷ lệ ung thư lên gấp 10 lần so với phần còn lại của Canada.
一時は少し可愛いとさえ?ted2019 ted2019
Tại Hoa Kỳ, từ năm 1990 đến năm 2015, tỉ lệ ly hôn ở độ tuổi ngoài 50 đã tăng lên gấp đôi, và ở độ tuổi ngoài 65 thì tăng lên gấp ba.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。jw2019 jw2019
Và chỉ trong 2 năm đầu chương trình lớn nhất trong 5 chương trình hỗ trợ định hướng của Châu Âu đã tăng lên gấp 3 tốc độ cải thiện hiệu năng xe hơi.
ここにいるんだ みんなで暮らそうted2019 ted2019
Nó nói rằng, nếu nó là tuyến tính, cái dốc thẳng đứng nhất, thì tăng kích cỡ của nó lên gấp đôi bạn sẽ yêu cầu một lượng năng lượng gấp đôi.
フィン いくら借りてるの?ted2019 ted2019
Chỉ trong hai năm trồng rừng sau nhà, những mạch nước ngầm không còn khô cạn trong mùa hè số loài chim xuất hiện ở khu vực này tăng lên gấp đôi.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りted2019 ted2019
26 Và lại nữa, nếu kẻ đó đánh các ngươi lần thứ ba, và các ngươi akiên nhẫn chịu đựng, thì phần thưởng của các ngươi sẽ được tăng lên gấp bốn lần.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。LDS LDS
Theo bản báo cáo, thuốc trừ sâu dính vào giày dép và chân của thú nuôi trong nhà có thể làm tăng lượng thuốc trừ sâu trong bụi thảm lên gấp 400 lần.
モルドールと闘う者への授かり物だjw2019 jw2019
Thực tế, trong 10 năm vừa qua, số lượng bệnh nhân cần ghép nội tạng đã tăng lên gấp đôi, trong khi đó, số lượng các ca cấy ghép hầu như không thay đổi.
そして二人の逃亡の 手助けをしているted2019 ted2019
Một bác sĩ nhi địa phương đã tìm ra rằng các trường hợp nhiễm độc chì ở trẻ em đã tăng lên gấp đôi ở Flint trong khoảng thời gian của vụ khủng hoảng.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。ted2019 ted2019
Tại một hội thánh ở Hoa Kỳ, sau khi hai anh tốt nghiệp trường về phục vụ, tổng số giờ công tác của những người công bố trong hội thánh đã tăng lên gấp đôi.
次に 証拠はもう挙がってるjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.