lưu đày oor Japannees
lưu đày
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
流罪
抑留
ja
〈[留]+追放〉
流刑
Giăng đã viết sách Khải-huyền trong thời kỳ bị lưu đày.
ヨハネは,流刑にされていた間に「啓示」の書を記しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lưu đày
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
亡命
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22. (a) Người Do Thái bị lưu đày ở Ba-by-lôn có thể chắc chắn về điều gì?
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
10 Tất cả những điều này hẳn đã khích lệ lòng của những người bị lưu đày biết bao!
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないjw2019 jw2019
Kinh Thánh nói rõ thời kỳ lưu đày của họ kéo dài 70 năm.
「あと4枚しか残ってないよ」jw2019 jw2019
Đến năm 1960, những Nhân Chứng bị lưu đày được tự do hơn.
君が選んでくれればいいjw2019 jw2019
Thời kỳ lưu đày kéo dài 70 năm như được tiên tri và 68 năm đã trôi qua rồi.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
Là những người bị lưu đày ở Ba-by-lôn, dân Do Thái không muốn hát.
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し た もの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ê-sai có tin mừng để loan báo cho dân Do Thái bị lưu đày
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Một hòn đảo ở Biển A Ghi An nơi mà Giăng bị lưu đày (KHuyền 1:9).
もう少しで全てを終わりにできたLDS LDS
Đặc biệt vào những năm 1950, hàng ngàn Nhân Chứng Giê-hô-va bị lưu đày đến Siberia.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がjw2019 jw2019
(Ê-xê-chi-ên 40:1) Trước mắt dân Y-sơ-ra-ên vẫn còn 56 năm lưu đày.
神武 天皇 に つ い て は 東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。jw2019 jw2019
Hầu hết chọn sự lưu đày.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Dân Y-sơ-ra-ên sẽ không còn bị lưu đày ở Ba-by-lôn.
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ông bị phạt lưu đày, nhưng trong thời gian này, ông nhận được phần thưởng khác thường.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
Giăng đã viết sách Khải-huyền trong thời kỳ bị lưu đày.
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
Trong 70 năm lưu đày ở Ba-by-lôn, những phu tù Do Thái phải sống khổ cực.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
Trong số họ, có một số người vì niềm tin đã bị lưu đày đến Siberia vào năm 1951.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
* 2 Các Vua 17 (Bắc Vương Quốc bị lưu đày)
『 九 暦 記 』 ( 貞信 公 教命 ) ... 陽明 文庫 、 宮内 庁 書陵 部 ( 鷹司 本 )LDS LDS
Tóm lại: Kinh Thánh nói rõ là có một thời kỳ lưu đày dài 70 năm.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
Nhưng Đức Chúa Trời có quên họ trong lúc họ bị lưu đày không?
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。jw2019 jw2019
Sự lưu đày đó kéo dài từ năm 607 đến năm 537 trước công nguyên (TCN).
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Điều này đưa đến tai họa và cuối cùng sự lưu đày.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
Những ai còn sống sót thì bị lưu đày sang Ba-by-lôn.
これは何だ?新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得するjw2019 jw2019
Sau 70 năm lưu đày, người Do Thái sẽ được phóng thích khỏi Ba-by-lôn!
どう考えても ――彼女には不可能だろうjw2019 jw2019
Vị trợ tế Hy Lạp bị kết án lưu đày vĩnh viễn ở Siberia.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
419 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.