lưu giữ oor Japannees

lưu giữ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ストア

naamwoord

保存

verb noun

〈[留]+保つ〉

Soortgelyke frases

Dịch vụ tên lưu giữ Internet
インターネット記憶域ネーム サービス

lưu giữ bằng chứng
証拠保全

ở lì lại,ngồi lì lại,lưu lại,ở lại,tiếp tục giữ chức
居座る

voorbeelde

* Một cuốn sách ghi chép được lưu giữ, MôiSe 6:5–8.
* 覚え の 書 が 記された, モセ 6:5-8.

Chúng giống như là những hình chụp (dùng lưu giữ - snapshot) trong thời gian.
今たまたま ここにあるのです

Và bất chấp điều đó, nó lưu giữ mức độ chân thực.
それでいて リアルさも依然保たれています

Sau đó dần chuyển tới khám phá các khả năng lưu giữ những dấu vết.
その後徐々に 形跡を捕らえる為に 様々な方法を探索し始めました

Nó mãi mãi được lưu giữ trong cung điện của Thống lĩnh Ngọc Cương
人間にはめったに 手の届かぬ場所じゃ

Liệu có cách nào lưu giữ ý nghĩ trong nghệ thuật thị giác?
そういう概念をビジュアルアートとして 捕らえる方法はないのだろうか?

Tôi muốn lưu giữ những khỏanh khắc này và mang về nhà.
思い出 の 全て を カメラ に 収め よう と 思 っ た !

Nếu không có tầng ba thì lương thực được lưu giữ tại tầng một hay tầng hai.
1階で間違えた場合はそのまま1階に留まる。

Nó được lưu giữ trong một chiếc đĩa vi tính.
コンピュータ ・ テープ に 入 っ て る

Khi hết thời hạn lưu giữ, hệ thống sẽ tự động xóa dữ liệu hàng tháng.
データの保持期間が終了すると、月単位で自動的に削除されます。

Phòng lưu giữ các bản chép tay tại Thư Viện Quốc Gia
国立図書館の写本室

Những người lưu giữ biên sử kể lại lịch sử của dân Nê Phi
記録者たち,ニーファイ人の歴史を述べる

Việc in báo cho phép chúng ta lưu giữ tri thức.
印刷機は記録された知識への アクセスを可能にしました

Nê Phi lưu giữ hai bộ bảng khắc
ニーファイ,二つの版を記録する

Tàn dư của hơn 6 triệu người được lưu giữ ở đó, một số đã hơn 1300 năm tuổi.
600万人以上の骨がここに収容されていて 中には1,300年以上前の骨もあります

Và dĩ nhiên là, sẽ không cần thiết để lưu giữ nếu bạn không thể sử dụng.
ラクダより良い案かもしれません もちろん使用できなければ保存の意味はありません

Một nơi lưu giữ những bình hài cốt
納骨箱はこのような墓地に収められた

Hiện ở đây còn lưu giữ tất cả những bằng sắc của ông.
^ 権利自体は現在もKDEがすべて保有している。

Nhờ Nô-ê và gia đình ông, lịch sử trước Nước Lụt đã được lưu giữ.
洪水前の歴史が失われずに済んだのは,ノアとノアの家族のおかげだったようです。

4 Nê Phi 1:19–34 Nê Phi qua đời, và con trai A Mốt của ông lưu giữ các biên sử.
4ニーファイ1:19-34 ニーファイが死に,彼の息子アモスが記録を書き継ぐ。

Dân Nê Phi xây cất đền thờ, giảng dạy luật pháp Môi Se và lưu giữ các biên sử.
ニーファイ人 は 神殿 を 建て,モーセ の 律法 を 教え,記録 を 残した。

Ông là một vị tiên tri, lưu giữ biên sử, và tóm lược cùng biên soạn Sách Mặc Môn.
彼は預言者であり,記録者であり,モルモン書の抄録者であり,編さん者であった。

Chúng ta cũng sẽ được phán xét theo “sách sự sống,” được lưu giữ trên trời (xin xem GLGƯ 128:6–8).
また,天で記される「命の書」によっても裁きを受けます(教義と聖約128:6-8参照)。

Mỗi khi bạn sửa đổi thời gian lưu giữ, Analytics sẽ đợi 24 giờ trước khi thực hiện thay đổi.
保持期間を変更すると、変更が適用されるのに 24 時間かかります。