lanh lợi oor Japannees
lanh lợi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
利口
Tôi nghĩ anh ta rất lanh lợi.
私は彼を利口だと思った。
抜け目のない
賢い
頭がいい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lanh lợi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
機転がきく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chà, chúng ta trông không lanh lợi sao, Alan.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một học sinh lanh lợi nhưng hay quấy phá lớp học nói cách giải của thầy không đúng.
古墳 文化 の 広がり は 宗教 儀礼 の 広がり で も あ り 、 これ と ヤマト 王権 が 結びつ く と の 意見 も あ る が 根拠 は 明確 に さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...jw2019 jw2019
Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。ted2019 ted2019
Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
Lúc còn nhỏ đã thông minh lanh lợi.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, lúc đầu chúng tôi không quá lo vì mẹ rất lanh lợi và điềm tĩnh.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
Lanh lợi lên, các bạn!
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ anh ta rất lanh lợi.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
Cô bé 12 tuổi, thông minh lanh lợi. Khi lớn lên cô bé muốn trở thành nhà vật lý học.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Châm-ngôn 31 miêu tả “người nữ tài-đức” hay “người vợ đảm đang” (Tòa Tổng Giám Mục) là người lanh lợi và siêng năng.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
Một người đàn ông lanh lợi đã trải một tấm vải trên lề đường và bày lên đấy một ít hàng lặt vặt mà ông mong bán được.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
▪ Các trưởng lão nên lanh lợi để khéo tổ chức trong hội thánh, thu xếp để có người chăm lo cho những trách nhiệm của những ai đi vắng.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
Còn những người với đầu óc lanh lợi, có nhiều thì giờ và phương tiện thì cũng học thêm được điều mới từ Lời soi dẫn của Đức Chúa Trời.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dễ thương, lanh lợi và vô cùng tò mò, nó chạy nhảy tự do, bước trên các trang sách, chụp lấy bút chúng tôi và cứ thò bàn tay nhỏ bé vào túi áo sơ mi của chúng tôi để tìm thức ăn.
証拠はあなたが捏造したjw2019 jw2019
Với sở trường lanh lợi và chạy nhanh của một con beo, A-léc-xan-đơ vượt qua Tiểu Á, tiến về phía nam xâm nhập Ê-díp-tô, và tiếp tục tiến đến tận biên giới phía tây của Ấn Độ.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, các sử gia lại nghĩ rằng nhóm người này không phải là sứ bộ chính thức, nhưng chỉ là công cụ của những nhà buôn Tây Phương lanh lợi để mua lụa trực tiếp từ Trung Quốc thay vì phải qua người trung gian.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.