Cực giá lạnh
寒極
lạnh giá oor Japannees
lạnh giá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
冴える
寒い
ja
〈冷たい+寒い〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
寒い
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Như 1 con mưa lạnh giá, buồn bã bao phủ lấy trái tim của D'Leh.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc mền mỏng chỉ mang lại cho tôi chút hơi ấm suốt những đêm lạnh giá này.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Đi bộ từ đây đến phương Bắc lạnh giá
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn không được để cô ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trời rất lạnh vào một đêm đông lạnh giá.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。LDS LDS
Trời rất lạnh giá và thức ăn của họ thì bị đông cứng.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。LDS LDS
BẠN đã bao giờ đứng gần lò lửa vào một đêm lạnh giá chưa?
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいjw2019 jw2019
Bọn mình sẽ nhảy xuống dòng nước lạnh giá, và sau đó chết đuối.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế những sinh vật này sẽ sáng nổi bật so với môi trường lạnh giá quanh chúng.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。ted2019 ted2019
Nhớ rằng tất cả những dây dợ được hoàn thành bởi con người trong cơn lạnh giá dưới 0 độ.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。ted2019 ted2019
Sau khi sống trong cái nắng nóng ở châu Phi, giờ đây chúng tôi phải đối mặt với sự lạnh giá.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Ở những vùng lạnh giá trên thế giới, toàn bộ sông ngòi, ao hồ và ngay cả đại dương đều đóng băng vĩnh viễn”.
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
Tôi sẽ không bao giờ quên được đứa bé đói khát đó đứng trong thời tiết lạnh giá, tay giơ lên chiếc lon trống không.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。LDS LDS
Dù nghĩ rằng thời tiết lạnh giá như thế sẽ khiến chúng tôi ngã bệnh, nhưng sáng hôm sau chúng tôi cảm thấy rất khỏe khoắn.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Vào một ngày mùa đông lạnh giá ở Canada có tuyết rơi nhiều, hai Nhân Chứng Giê-hô-va đến gõ cửa nhà một người cao niên.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
Chúng tôi thường phải chấp nhận ở trong một căn phòng lạnh giá. Mỗi buổi sáng, chúng tôi phải đập vỡ đá trong vại ra trước khi có thể rửa mặt”.
これが上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Cách mặt trời khoảng 150 triệu kilômét, quỹ đạo này ở trong vùng có thể tồn tại sự sống, nơi không lạnh giá cũng chẳng nóng bỏng để sự sống phát triển.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, hoàng đế La Mã hẳn không buộc một dân vốn đang có mầm mống nổi dậy phải lên đường giữa mùa đông lạnh giá để đi đăng ký tên vào sổ.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
Chắc hẳn Sê-sa đã không ra lệnh cho một dân bất mãn với chính quyền La Mã phải trở về nơi sinh quán của họ trong thời điểm lạnh giá nhất của mùa đông.
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
Ngoài ra, anh còn bị cưỡng bức lội qua nước lạnh giá ngập đến đầu gối, sau đó bị giam trong một tầng hầm ẩm ướt, bị mặc quần áo ướt qua đêm ở đó.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì Bết-lê-hem có mưa và tuyết trong mùa đông lạnh giá, nên các bầy chiên phải được che chở trong chuồng và những người chăn chiên sẽ không “trú ngoài đồng”.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
Loài cọp hợp với khí hậu lạnh và giá tuyết nhờ có bộ lông dày.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よjw2019 jw2019
Bây giờ tôi sẽ trở lại câu chuyện mà tôi đã bắt đầu với bài nói chuyện này, khi chúng tôi bị mắc kẹt trong bãi đậu xe lạnh giá và hỏi: “Chìa khóa ở đâu rồi?”
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。LDS LDS
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.