Lãnh địa của Pindus và Moglena
ピンドス公国・マケドニア公国
lãnh địa oor Japannees
lãnh địa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
領地
ja
[領地]
Đây là lãnh địa của Lãnh chúa Kira.
ここ は 今 吉良 の 領地 で あ る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ giờ phút này, các ngươi bị trục xuất ra khỏi lãnh địa này.
上着にペンがありますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。jw2019 jw2019
Trong thế kỷ sau năm 1467, các lãnh chúa tranh chiến và chia nước Nhật thành nhiều lãnh địa.
西園 寺 入道 前 太政 大臣 公経 ( 西園寺 公経 )jw2019 jw2019
Nó có lãnh địa riêng trong sự khám phá thế giới tâm hồn con người.
この貴族 君は上手だ- 何?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lãnh địa của “Aedes aegypti”, loài muỗi truyền bệnh đanga
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Những kẻ đốt phá ngạo mạn tuyên bố đây là lãnh địa của phái Luther.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわjw2019 jw2019
Đây là lãnh địa của Lãnh chúa Kira.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lãnh địa của ông ta được phân chia cho những người chiến thắng.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây chính là lãnh địa của các PKI (public-key infrastructures).
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lãnh địa hoàng thânc tiếp tục cho đến khi 1456, khi hoàng thân cuối cùng đã trốn thoát đến Litva.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Shogun đòi hỏi các lãnh chúa phải lập dinh thự ở Edo, ngoài các lâu đài nằm trong lãnh địa của họ.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Vào thế kỷ thứ hai trước Công Nguyên, những vùng phía tây thuộc lãnh địa Hy Lạp này bị La Mã chinh phục.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Nó “không nghe tiếng của kẻ coi dắt” vì sẽ nhanh chóng bỏ chạy nếu con người xâm nhập lãnh địa của nó.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
Những “Công tước vĩ đại của phương Tây” này thực tế có chủ quyền, với lãnh địa trải dài từ Zuiderzee tới Somme.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ )に あ り ( 大阪 府 南河内郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cũng khoảng thời gian đó, những lãnh địa đồng minh của Thụy Điển cũng bắt đầu đúc đồng tiền có danh Đức Chúa Trời.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong lãnh địa của Zenobia, có những người theo đạo Đấng Christ, đạo Do Thái và những người thờ mặt trời và mặt trăng.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, đế quốc vĩ đại của ông bị chia ra làm bốn lãnh địa, mỗi lãnh địa do một tướng của ông cai trị.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
Sau khi từ chức giáo phẩm, ông kết hôn với một công chúa nước Pháp, nhờ đó nhận được lãnh địa công tước ở Valentinois.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
8 Khi quân A-si-ri tân thời xông vào khắp lãnh địa của tôn giáo giả, thì dường như sẽ không sức nào ngăn lại được.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Rồi Si-ru chiếm các thành của người Ionia và sáp nhập toàn vùng Tiểu Á vào lãnh địa của Đế Quốc Mê-đi Phe-rơ-sơ.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Trong cả hai thế chiến, dân tộc của Đức Giê-hô-va bị bắt bớ dữ dội trong lãnh địa của “vua phương bắc” và “vua phương nam”.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
Vào năm 1492, vua Ferdinand và hoàng hậu Isabella trục xuất khỏi lãnh địa của họ bất cứ người Do Thái nào không chịu cải đạo sang Công giáo.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?jw2019 jw2019
Chúng cướp đồ ăn và vải lều, chúng tôi đúng là mồi của chúng, ở đáy chuỗi thức ăn tự nhiên trong lãnh địa của gấu, không của chúng tôi.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたted2019 ted2019
Lãnh địa của Zenobia nằm giữa một bên là Ba Tư mà bà và chồng bà đã làm cho tê liệt, và phía bên kia là La Mã đang suy sụp.
独自にハイパーゲートを造りjw2019 jw2019
Các chính quyền chống lại Đức Chúa Trời và dân Ngài bằng cách nhắm thẳng vào việc càn quét Nhân Chứng Giê-hô-va ra khỏi lãnh địa chuyên chế của họ.
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.