món của năm oor Japannees
món của năm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
今年の一皿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oscar cũng là chủ đề của cuốn sách năm 2010 của Dosa, Vòng quanh chú mèo Oscar: Món quà đặc biệt của một con mèo bình thường.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù không hài lòng với chế độ độc tài của Hitler, ông cũng đồng ý nhận món quà sinh nhật 250.000 Reichsmarks của Quốc trưởng trong dịp sinh nhật lần thứ 65 vào năm 1941.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1991, tôi muốn tặng một món quà Giáng Sinh đặc biệt cho gia đình của mình.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。LDS LDS
Những người nghe lời của Chúa Giê-su được ghi lại nơi Giăng 6:53, 54 không biết về buổi lễ được cử hành hàng năm với các món biểu hiệu tượng trưng thịt và huyết của Đấng Christ.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本jw2019 jw2019
Các trình bày của món bánh lươn hoàng gia vẫn giữ nguyên đến năm 1752, khi những người thợ làm bánh gửi tới Hoàng tử xứ Wales và một lần nữa dưới thời Nữ hoàng Victoria trị vì.
熊沢 は その 『 集義 外書 』 に 次 の よう に 言 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù nghèo, cặp vợ chồng này thường dâng món tiền lớn khi người ta đọc tên của họ trong buổi gây quỹ hàng năm tại nhà thờ.
手がかりもありませんjw2019 jw2019
Món " burritos chiên" này đã cực kì nổi tiếng vào năm 1952, when Woody's El Nido trở thành Macayo's, món chimichanga là một trong những món chính trong Menu của nhà hàng.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi đến Giáng Sinh năm 1935, chúng tôi nhận được một món quà—cuốn sách với nhan đề The Harp of God (Đàn cầm của Đức Chúa Trời).
ちょっと心配したよ- すみませんjw2019 jw2019
Trong năm đó, có 52.465 người đã dùng các món biểu hiệu gồm bánh và rượu tại Lễ Kỷ niệm sự chết của Chúa Giê-su hằng năm, như vậy cho thấy họ có hy vọng trở thành thầy tế lễ với Chúa Giê-su Christ trong phần đền thờ thiêng liêng vĩ đại của Đức Giê-hô-va ở trên trời.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Nhưng phải mất 200 năm để polenta - lúc đầu làm bằng bột, sau này được làm bằng bột ngô - trở thành món ăn chủ yếu của khu vực.
(関口) だから それは ちょっとしたノリだってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con gái của Paul nối gót cha, duy có một điểm khác biệt: khi cô ấy tốt nghiệp năm năm trước, có một món nợ khổng lồ đi kèm.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないted2019 ted2019
Phao-lô có ý nói rằng mỗi lần các tín đồ được xức dầu dùng món biểu tượng trong Lễ Tưởng Niệm, mỗi năm một lần vào ngày 14 Ni-san, họ “rao sự chết của Chúa”.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。jw2019 jw2019
Woody Johnson, nhà sáng lập của Macayo's Mexican Kitchen, tự nhận chính mình đã phát minh ra món Chimichanga vào năm 1946 khi ông ta chiên bánh burrito bằng chảo chiên ngập dầu như một bài thử nghiệm tại nhà hàng Woody's El Nido.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 Các anh là “món quà dưới hình thức người” đặc biệt ý thức đến những nhu cầu thiêng liêng của các anh chị vào thời điểm này trong năm—mùa Lễ Tưởng Niệm.
せめて手伝わせてくれjw2019 jw2019
Nếu chúng ta không ở trên trái đất trong 10,000 năm nữa, và sẽ bởi vì chúng ta không thể tận dụng món quà được tặng bởi 1 học giả trẻ người Hà Lan năm 1738, vì chúng ta đánh giá thấp khả năng xảy ra của nỗi đau tương lai và đánh giá quá cao giá trị niềm vui hiện tại của mình.
ずっと そばにいてくれって 言われたらted2019 ted2019
12 Trong những năm gần đây, chúng ta thấy có sự gia tăng về số người dùng các món biểu tượng tại Lễ Tưởng Niệm sự hy sinh của Chúa Giê-su.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
Cho đến những năm gần đây, ta có thể tìm thấy sừng tê giác, mật gấu và các bộ phận khác của thú vật trong tủ, nhưng bây giờ những món này bị cấm.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
Món quà ấy nên thôi thúc chúng ta có những hành động thực tế nào khi chuẩn bị cho Lễ Tưởng Niệm sự hy sinh của Chúa Giê-su vào thứ tư, ngày 23 tháng 3 năm 2016?
後ちょっとだ。。-マイケルjw2019 jw2019
Tháp Canh tháng 4 năm 1880 nói: “Nhiều năm qua, nhiều người trong chúng ta tại Pittsburgh đã có thói quen... nhớ đến Lễ Vượt Qua [Lễ Tưởng Niệm] và dùng các món biểu trưng cho thân thể và huyết của Chúa”.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Khuyến khích sự hiểu biết (lập ra bản liệt kê): Trong mỗi bao riêng trong số năm cái bao, để vào một tờ giấy, một cây bút, và một trong số những món đồ sau đây: tấm hình một nhà hội của Giáo Hội, một cái quần hay cái áo, thánh thư, tấm hình một gia đình, và tấm hình Đấng Cứu Rỗi.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。LDS LDS
món quà khởi đầu tốt của tôi không chỉ là một gia đình êm ấm, một gia đình hạnh phúc, nhưng gia đình tôi đã nói với tôi, "Hãy nghe, chúng ta đến nước này trên những chiếc bè chuối vào năm 1920 và 1924.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。ted2019 ted2019
Mặc dù không có hồ sơ chính thức ghi lại thời điểm xuất hiện của món ăn, cựu sinh viên Đại học Arizona nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Jim Griffith nay đã nghỉ hưu nhớ lại là đã nhìn thấy món chimichanga ở làng Yaqui Old ở Tucson vào giữa những năm 1950.
在職 10 日 余り で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến những năm 70, nấu ăn tại nhà trở nên tồi tệ đến mức lượng chất béo và gia vị cao trong những loại thức ăn như MgNuggets hay Hot Pockets -- thật sự ai trong chúng ta đều có món yêu thích của mình -- khiến cho những món này hấp dẫn hơn cả những món nhạt được nấu ở nhà.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Trong lời giới thiệu của một tờ giấy mỏng về tôn giáo đề năm 1668, Almeida thông báo với các độc giả rằng: “Tôi hy vọng. . . chẳng bao lâu nữa sẽ kính tặng cho các bạn một cuốn Kinh Thánh hoàn chỉnh trong tiếng mẹ đẻ. Đây là món quà cao quý và đáng giá nhất mà chưa từng có ai tặng cho các bạn”.
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ り 、 そこ に 備え付け られ て い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Và tưởng tượng một hỗn hợp, của những thứ này, trong tương lai, Khi những thứ này tập hợp lại trong những thí nghiệm trong tương lai tưởng tượng rằng ai đó sẽ nói, 100 triệu đô-la Cho mục đích truyền cảm hứng -- có khoảng 21 món quà trị giá 100 triệu đô được trao ở Mỹ năm qua, không phải là không có khả năng thực hiện -- mà là chỉ cấp vốn cho nó nếu nó xứng đáng bằng hàng triệu món quà nhỏ từ khắp nơi trên thế giới, do đó thu hút được rất nhiều người, xây dựng sự minh bạch và lôi kéo mọi người, theo mục tiêu đã đề ra.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.