một lượng lớn oor Japannees

một lượng lớn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

大勢

naamwoord

大量

naamwoord

Soortgelyke frases

một số lượng lớn
膨大

voorbeelde

4 Qua phép lạ, Chúa Giê-su cung cấp một lượng lớn rượu ngon, đủ cho khá đông người.
4 イエスは,かなりの数の人たちに行き渡る量の上等のぶどう酒を奇跡的に提供されました。

Chúng yêu cầu một lượng lớn năng lượng.
それらは大量のエネルギーを必要としています

Có một lượng lớn khán giả tại rạp chiếu phim.
劇場には大勢の観衆がいました。

Máy ly tâm và một lượng lớn máu.
遠心 分離 機 と 血液 の 大量 供給

Và hầu hết những quyết định an toàn Có một lượng lớn người tham gia.
またほとんどの安全に関する判断には 多様な人々が関与しています

Bạn có thể thấy lỗi này nếu một lượng lớn email bạn gửi:
大量のメールを送信して次の現象が発生した場合に、このエラーが表示されることがあります。

Các tòa nhà chiếm một lượng lớn đất đai.
どちらの家もかなりの資産を蓄積していた。

Một lượng lớn thuyền bị mắc cạn.
しかし、1隻は大きな損傷を受けた。

Hình ảnh này có được từ một lượng lớn công việc.
この画像には膨大な労力がかかっています

Một lượng lớn chất ethanol trong cơ thể gây hôn mê và dẫn đến tử vong.
エタノールを大量に摂取すると昏睡状態に陥って,死に至ります。

Bây giờ, không phải chỉ là việc ông ta cung cấp một lượng lớn thực phẩm.
彼は 世界中のとてつもない人数に 食糧を提供しただけではなく

Cảnh sát tịch thu một lượng lớn ma túy ở ngôi trường.
警察は学校で大量の薬物を押収した。

Người sử dụng có thể tham gia vào việc tiết kiệm một lượng lớn CO2.
我々の顧客は大幅な CO2削減ができるわけです

5 Một lượng lớn thiên sứ đã theo phe Sa-tan phản nghịch Đức Chúa Trời.
5 かなりの数の天使がサタンの反逆に加わりました。

Để nhiễm HIV, một người phải tiếp xúc với một lượng lớn chất có siêu vi.
人がHIVに感染するのは大量の感染性粒子にさらされた場合です。

Một con dao dùng trong nghi lễ với một lượng lớn kim cương đính ở cán.
柄 に 大きな 宝石 が はま っ た 儀式 用 の 短剣 で す

Họ dùng một lượng lớn cloropren và benzen.
そこはプラスチックを生産していて 大量のクロロプレンやベンゼンを使用します

Chúng có một lượng lớn liên kết thường trỏ đến một trang web.
また、こうしたブログには数多くのリンクが貼られており、たいていはそのすべてが同じ 1 つのサイトを参照しています。

Vì vậy họ trông giống sẽ bắt đầu với một lượng lớn.
たくさんもらえる印象を与えます

Điều đó sẽ đóng góp vào việc phân phối một lượng lớn điện năng.
その通りです 巨大な分散型電力網ができます

Vậy nên, hiện tại, ta có một lượng lớn thông tin mà chưa từng có trước đó.
ですから今や空前の量の データがあるのです

Metis cung cấp một lượng lớn bụi của vành đai chính.
メティスは環の塵成分の一定量を供給している。

Họ dành một lượng lớn tiền bạc để mua lại chứng khoán của mình, một điều khá là mơ hồ.
また 問題なことに 株を買い戻すために大金を 使っています