manhattan oor Japannees

manhattan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

マンハッタン

Có rất nhiều người ở Manhattan đang dùng.
マンハッタンでは沢山の人が飲んでます

Soortgelyke frases

Dự án Manhattan
マンハッタン計画

khoảng cách Manhattan
マンハッタン距離

voorbeelde

Thế nên, từ năm 1970 đến 1990, tổ chức đã mua rồi sửa lại ba tòa nhà tại Manhattan để làm nơi nhóm họp.
それで,適切な集会場所を提供するため,1970年から1990年までの間にマンハッタンで三つの建物が購入され,改装されました。

Nhưng tôi nghĩ nếu chúng tôi đến Tập Đoàn Phát Triển Hạ Manhattan để mua lại 2 dặm của bờ sông xuống cấp này, nó sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến việc xây dựng lại Hạ Manhattan.
でも私は ロウアーマンハッタン開発会社に出向き この3キロの荒廃した水辺を再生するための 資金が得られればそれはきっと ロウアーマンハッタンの再建へ大きな 影響を与える事が出来ると思ったのです

Có hơn 50 cái ở Manhattan.
利用 者 の 50 人 以上 が マンハッタン 在住

Nhưng khi tôi đi lên tới trên, nó là một đường dài dặm rưỡi (2,4 km) toàn cây cỏ dại chạy giữa không trung của thành phố Manhattan kết hợp cùng với cảnh của tòa nhà Empire State và tượng Nữ thần Tự do và dòng sông Hudson.
しかし上で目にしたのは エンパイアステートビルに 自由の女神とハドソン川を望むことが出来る マンハッタンの中心を貫く 3kmも続く緑でした

Và khu vực cuối cùng sẽ chạy vòng qua bãi đậu tàu, vốn là khu vực chưa phát triển rộng lớn nhất ở Manhattan.
そして最後のセクションは車両基地周辺の マンハッタン最大の 振興地域になります

Khi Tòa Nhà phía Nam sụp đổ, thì tòa nhà nơi có căn hộ của chúng đang đắm chìm trong đám mây bụi trút xuống một phần phía nam của Manhattan.
南棟が崩れ落ちたとき,二人の住んでいたアパートはマンハッタン島の南部一帯に降り注いだ粉塵に覆われました。

Trừ một dãy đất nhỏ của khu Manhattan có tên Marble Hill, The Bronx là phần duy nhất của thành phố New York nằm trong phần đất liền của Hoa Kỳ.
マンハッタンのマーブルヒルと呼ばれるごく一部の地域を除けば、ブロンクスは、ニューヨーク市の中でアメリカ本土とつながっている唯一の地域である。

Một vài những biến đổi tự nhiên về địa hình cũng diễn ra, đặc biệt ở Manhattan.
自然の地勢は、特にマンハッタンにおいては平坦にならされた。

Chúng nhận ra ngay rằng đây không phải là tai nạn và một phần phía bắc của Manhattan đang bị tấn công.
二人はすぐに,これは単なる事故ではなく,マンハッタン島の南部が攻撃を受けているに違いないと察しました。

Tôi sẽ bắt đầu câu chuyện với quả bom nguyên tử đầu tiên ở Trinity, nằm trong dự án Manhattan.
トリニティと呼ばれる最初の原子爆弾の話から始めます マンハッタン計画でのことですが

( Cười) Có rất nhiều người ở Manhattan đang dùng.
(笑) マンハッタンでは沢山の人が飲んでます

Donnie, đường nào nhanh nhất về Manhattan?
ドニー マンハッタン に 最速 で 戻 る 方法 は ?

C. ^ Tòa nhà này được xây dựng với tên là Tòa nhà Bank of Manhattan Trust, nhưng nay được biết đến nhiều hơn với tên 40 Phố Wall và có tên chính thức là Trump Building. ^ a ă “About New York City”.
D. ^ このビルは、バンク・オブ・マンハッタン・トラスト・ビルとして建てられたが、現在は、40 ウォールストリートという住所や、トランプ・ビルという名前で親しまれている。

Nó được đặt trên những con phố ở Manhattan.
これをマンハッタンの通りで放しました

Năm 1882, Edison mang đến cho thế giới mạng lưới cung cấp điện năng đầu tiên với khả năng cung cấp dòng điện một chiều 110 vôn cho 59 khách hàng ở hạ Manhattan.
1882年、トーマス・エジソンはマンハッタンの59の顧客に直流110ボルトの電力を供給する世界初の電力供給網を完成させた。

Khi chúng chứng kiến chiếc máy bay bị cướp thứ hai đâm vào Tòa Tháp Phía Nam, thì chúng nhận ra rằng đó không phải là tai nạn nữa và tin rằng khu vực nam Manhattan đang bị tấn công liên tục.
それから,2機目のハイジャックされた旅客機がサウスタワーに激突するのを見たとき,二人は,これは単なる事故ではないと気づき,マンハッタン島の南部が攻撃を受けていると思いました。

Manhattan được chia thành các vùng: Hạ Manhattan, Midtown Manhattan, và Thượng Manhattan.
マンハッタンは、大まかにロウアー・マンハッタン、ミッドタウン、アッパー・マンハッタンに分かれる。

Lâu đài Clinton hay pháo đài Clinton, từng được biết đến như Castle Garden là một pháo đài bằng đá sa thạch nằm trong Công viên Battery ở mũi phía nam của đảo Manhattan, thành phố New York, Hoa Kỳ.
キャッスル・クリントン (Castle Clinton) またはフォート・クリントン (Fort Clinton) は、ニューヨーク市マンハッタン島の南端にあるバッテリー・パークに現在は位置している砂岩の砦である。

♫ Tất cả đều ra ngoài vui chơi ở Manhattan vui nhộn này vào tháng Giêng ♫
1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる

Nếu mỗi "borough" là một thành phố độc lập thì bốn trong số các "borough" (Brooklyn, Queens, Manhattan, và The Bronx) sẽ nằm trong số 10 thành phố đông dân nhất Hoa Kỳ.
もし各行政区が独立都市であったとすれば、うち四つ(ブルックリン、クイーンズ、マンハッタン、ブロンクス)はアメリカ国内で最も人口の多い都市10位以内に入ることになる。

Trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai, ông làm ở Đại học Colombia và tham gia Dự án Manhattan với tư cách là nhà nghiên cứu về toán học và thống kê.
第2次世界大戦時、コロンビア大学でほとんどマンハッタン計画に参加し、数学および統計学関係の調査を行う。

Sự cố gắng của người Đức, do Heisenberg dẫn đầu, đã không thành công, nhưng dự án Manhattan của Mỹ đã đạt được mục đích.
ハイゼンベルクが率いたドイツの努力は実らなかったが、連合国のマンハッタン計画は成功を収めた。

Đến giữa thế kỷ 20, chúng đã chiếm lĩnh các toà nhà tại trung tâm vài thành phố ở Mỹ, hầu hết ở những văn phòng có tầm nhìn đẹp, ví dụ Lever House ở trung tâm Manhattan, thiết kế bởi Skidmore, Owings và Merrill.
20世紀半ばまでには ガラスが アメリカのいくつかの都市で 街中を席巻し始めます 大きな要因となったのが 目を見張るようなオフィスビルの誕生で SOM設計のマンハッタン区ミッドタウンの リーバ・ハウスなどがあります

Năm 2005, ba trong năm cư dân của quận Manhattan là sinh viên tốt nghiệp đại học và một trong bốn cư dân có các cấp bằng cao.
2005年現在、マンハッタンの住民の5人に3人はカレッジの卒業生であり、4人に1人はより高い学位を持っており、アメリカの都市の中でも高学歴の人が集まった都市の一つである。

Thành tựu Stuyvesant lúc làm tổng đốc bao gồm việc mở rộng đáng kể khu định cư New Amsterdam vượt ra ngoài mũi phía nam của Manhattan.
ストイフェサントの総督としての業績の中には、マンハッタン島の南端を越えてニューアムステルダム開拓地を大きく拡張したことが上げられる。