nán lại oor Japannees
nán lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
佇む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tớ xin lỗi vì đã nán lại quá lâu. Tớ sẽ về ngay đây.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Càng nán lại, bạn càng có nguy cơ trở thành con rối của họ.
あとはもう狂っちゃうだけさjw2019 jw2019
Hãy nán lại một chút nữa”.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。jw2019 jw2019
9 Đức Chúa Trời nán lại việc thi hành án phạt thêm 37 năm nữa, cho đến năm 70 tây lịch.
『 日本 書紀 』 は 本文 に 添え られ た 注 の 形 で 多く の 異伝 、 異説 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Bạn có muốn nán lại không?
我々の利益を守っているだけだted2019 ted2019
Hãy nhớ rằng bạn càng nán lại, áp lực sẽ càng mạnh hơn.
二人で話してくれて良かったjw2019 jw2019
Và đôi khi tôi sẽ nán lại một chút ký tặng sách và chụp ảnh với sinh viên.
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...ted2019 ted2019
Khi các sứ đồ bỏ chạy, ai nán lại và chuyện gì xảy ra với anh ta?
君も、そう考えたほうが安全。jw2019 jw2019
Dù mệt mỏi, họ vẫn nán lại sau buổi lễ để trò chuyện với anh em địa phương.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集jw2019 jw2019
Làm sao bạn có thể biết khi nào mình không nên “nán lại bên rượu”?
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Cặp vợ chồng này ở nán lại và xin một số ấn phẩm đã được bày ra.
読んだことがあったんだ。jw2019 jw2019
Bởi lẽ muốn ở nán lại ít lâu sau đó để học hỏi thêm, họ hết lương thực.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nếu hoàn cảnh cho phép, hãy nán lại trò chuyện một lúc”.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Liệu cha có thể nán lại chút nữa,
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn còn nán lại hả?
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Phi-e-rơ và Giăng ra về, Ma-ri Ma-đơ-len còn ở nán lại.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
5 Hãy đến sớm và sau buổi họp ở nán lại để nói chuyện xây dựng với anh chị em.
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Rất muốn học hỏi thêm về đức tin họ mới có, họ nán lại ở Giê-ru-sa-lem.
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Nhằm mục đích đó, nhiều người đi họp sớm hơn và ở nán lại sau khi buổi họp kết thúc.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Bà tự ý ghé qua Phòng Nước Trời địa phương lần đầu tiên và nán lại dự cả hai buổi họp.
もし見かけたら伝えておくjw2019 jw2019
Rất có thể vì vậy mà chẳng bao lâu họ quen vượt lằn ranh an toàn và bạo dạn nán lại trong vùng nguy hiểm.
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
Về tới nhà sớm hơn mọi khi, và đầu óc hãy còn nghĩ ngợi về vấn đề rắc rối này, anh ở nán lại ngoài vườn.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
14 Nán lại ở Ga-li-lê thêm ít lâu nữa, Chúa Giê-su lên Giê-ru-sa-lem “nhưng đi cách kín-giấu, không tố-lộ”.
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
Khi bạn có thói quen đến Phòng Nước Trời sớm và nán lại sau khi buổi họp kết thúc, con cái sẽ có cơ hội kết bạn.
アウスバイス(IDカード)を、シスターjw2019 jw2019
4 Trong lúc rao giảng: Khi buổi nhóm rao giảng kết thúc, đừng nán lại một cách không cần thiết, nhưng hãy nhanh chóng đi đến khu vực.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.