ngáp oor Japannees
ngáp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
欠伸
akubi
欠伸する
あくび
Con người ngáp khi những người khác ngáp.
誰かが あくびをすると他の人にも移りますね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ngáp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
あくび
Con người ngáp khi những người khác ngáp.
誰かが あくびをすると他の人にも移りますね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trên thực tế, ngáp lây bắt đầu xảy ra khi chúng ta được khoảng bốn hay năm tuổi, tại thời điểm mà trẻ em phát triển khả năng xác định đúng cảm xúc của người khác.
何を言われてるか分かりませんted2019 ted2019
Tương tự như một hiệu ứng domino, một người ngáp gây nên một cái ngáp khác ở một người gần đó đang quan sát hành động của anh ta .
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山ted2019 ted2019
Tôi đã cố gắng không ngáp.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Đó là những gì các bạn nhìn thấy ở bên trên phía trái là một cái đầu hoạt hình đang ngáp.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたted2019 ted2019
Lần sau, khi bạn bị bắt gặp đang ngáp, Hãy dành một vài giây suy nghĩ về những gì vừa xảy ra.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。ted2019 ted2019
Những người có vấn đề với sự đồng cảm, như là trẻ em bị chứng tự kỷ họ không có khă năng ngáp lây lan.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですted2019 ted2019
Theo nghiên cứu này, Các nghiên cứu khác về con người và động vật linh trưởng cũng chỉ ra rằng hiện tượng ngáp lây này xảy ra thường xuyên hơn giữa bạn bè hơn là với người lạ.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかted2019 ted2019
Cái ngáp của bạn làm cho tôi ngáp theo.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。ted2019 ted2019
Bạn đã bao giờ cố gắng để không ngáp một khi nó đã bắt đầu?
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。ted2019 ted2019
Các nhà khoa học đã phát hiện ra phản ứng đồng cảm này với ngáp trong khi thử nghiệm giả thuyết đầu tiên mà chúng tôi đã đề cập, Mô hình hành động cố định.
調子はいいよ スウィートハートted2019 ted2019
Và ở loài người dĩ nhiên chúng ta có thể nghiên cứu điều đó thông qua việc ngáp lây lan.
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘ted2019 ted2019
Loài chó ngáp thường xuyên hơn đối với những cái ngáp quen thuộc, bắt nguồn từ chủ của chúng chẳng hạn, hơn là những cái ngáp không quen từ người lạ.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?ted2019 ted2019
Cũng như vậy, chúng ta biết rằng người mà hay bị ngáp lây thì rất đồng cảm.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。ted2019 ted2019
Chúng tôi sẽ gọi nó là đồng cảm ngáp.
1つ 組織で必要なのは ストラボだted2019 ted2019
(Cười) Ngáp lây lan , các bạn có thể đều đã quen với việc này -- và có thể bạn cũng sẽ bắt đầu ngáp sớm thôi -- là điều gì đó mà bạn có thể chia sẻ với các loài động vật khác.
ああ 彼は私のマネージャーよted2019 ted2019
Bạn đã bao giờ ngáp bởi vì người khác ngáp chưa?
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。ted2019 ted2019
Nghiên cứu này đã được thiết lập để cho thấy những con chó s�� có những phản xạ ngáp đối với những âm thanh từ một cái ngáp của con người.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。ted2019 ted2019
Giả thuyết này cho thấy rằng chúng ta ngáp khi nhìn thấy ai đó ngáp bởi vì chúng ta đang sao chép một cách vô thức hành vi của anh ấy hay cô ấy.
アレクス、...本当に気の毒。ted2019 ted2019
Có phải bạn đã đang suy nghĩ về một cái ngáp?
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。ted2019 ted2019
Tại sao ngáp lại lây?
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hay một người nào đó ở gần bạn đã ngáp?
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いted2019 ted2019
Tuy nhiên, trong khi các nghiên cứu khoa học mới hơn nhằm vào mục đích để chứng minh rằng ngáp lây là dựa trên khả năng đồng cảm này, nhiều nghiên cứu hơn sẽ cần để đưa ra ánh sáng những gì chính xác đã xảy ra.
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 がと ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.