đi vào ngõ cụt
行き詰まり
ngõ cụt oor Japannees
ngõ cụt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
袋小路
là khi chúng có thể dẫn bạn từ từ đến ngõ cụt.
徐々に袋小路にはまってしまう ことがあるからです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ngõ cụt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
クルドサック
袋小路
là khi chúng có thể dẫn bạn từ từ đến ngõ cụt.
徐々に袋小路にはまってしまう ことがあるからです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bố đã thực sự chật vật trong suốt 20 năm mà chỉ toàn là ngõ cụt.
9 世紀 に つ い て は 、 文 屋 綿麻呂 に よ っ て 征夷 が 一 段落 し て から の 沿革 が わか る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đa-vít rơi vào ngõ cụt.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Cuộc sống có đầy những khúc ngoặt và ngõ cụt, đủ loại gian nan và thử thách.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなLDS LDS
Mọi hướng nghiên cứu của tôi đều dẫn vào ngõ cụt.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてted2019 ted2019
Rick, đây là ngõ cụt.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan, có lẽ không phải là ngõ cụt đâu.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vẻ như không phải ngõ cụt.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ rơi vào ngõ cụt tại sông Giô-đanh vào lúc nước dâng cao.
オート パイロット レター 7 ページ 目jw2019 jw2019
Ngõ cụt rồi!
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngõ cụt rồi.
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng tôi thường đi vào ngõ cụt và phải làm lại từ đầu.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。ted2019 ted2019
Khi đó anh ấy nhận thấy cuộc sống như rơi vào ngõ cụt và không biết phải đối diện với những tháng ngày tiếp theo thế nào.
5 世紀 に 繁栄 し た 葛城 氏 は 武内 宿 祢 の 子孫 で 、 姓 も 臣 で 別 系統 だ が 、 婚姻 関係 に よ っ て 同系統 化 し て い る 。Yukapong Yukapong
Tôi biết tôi thường xuyên đứng trước những bức tường, cảm thấy hoàn toàn không thể trèo được nhưng ba tôi khăng khăng rằng không có ngõ cụt.
彼女を任せて欲しい- どうぞted2019 ted2019
Vì vậy ung thư có thể được coi như một dạng sống lạ, thời gian sống ngắn, và tự tiêu diệt -- một ngõ cụt của sự tiến hóa.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Đó là cách mà vật lý vận hành: Một phép đo có thể đưa chúng ta lên con đường mới để hiểu biết về vũ trụ hoặc nó có thể đưa chúng ta vào ngõ cụt.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi hứa và làm chứng với các anh chị em rằng khi các anh chị em cảm thấy như mình đang lạc vào ngõ cụt, khi tất cả mọi điều khác dường như đều thất bại, thì Ngài sẽ không quên các anh chị em đâu.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。LDS LDS
Điều anh đang nói nghe như đang đi đến ngõ cụt bởi vì anh không thể chỉ cứ cải thiện theo hướng đó và tạo ra hoàn hoàn tự lái đến thời điểm nào đó, người tài xế sẽ thấy, " Xe có vẻ an toàn," và trèo ra phía sau, rồi điều tồi tệ sẽ xảy ra.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.