người có sức hút oor Japannees
người có sức hút
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
カリスマ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mác 9:36; 10:13-16) Quả thật, Phúc Âm miêu tả Chúa Giê-su là một người có sức thu hút mãnh liệt đến nỗi người ta ngồi cả ba ngày liền để nghe những lời dạy dỗ tuyệt vời của ngài.—Ma-thi-ơ 15:32.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
Tại những nước đang phát triển, đô thị lôi cuốn người ta qua sự quảng cáo có thể thu hút sức tưởng tượng của nhiều người.
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだjw2019 jw2019
Lẽ thật giản dị trong Kinh Thánh có sức thu hút và làm thỏa lòng những người chân thật.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
“Hút thuốc... có hại cho sức khỏe của người xung quanh...
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
19 Việc sử dụng người phàm làm thư ký đã tạo cho Kinh Thánh có sức thu hút nồng ấm phi thường.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
Một số phim và sách có cốt truyện xoay quanh thuật huyền bí có sức thu hút mạnh mẽ đến nỗi có hẳn những câu lạc bộ người hâm mộ.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
Sau đó, hãy trình diễn cách mời nhận tạp chí này, dùng lời trình bày mẫu nơi trang 8 của Thánh Chức Nước Trời hoặc một lời trình bày khác có sức thu hút với người trong khu vực.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Một điều đã giúp tôi là hiểu rõ việc hút thuốc có hại thế nào đến sức khỏe con người.
大将は一人で十分みたいjw2019 jw2019
Tiếng sóng êm dịu có sức thu hút mạnh mẽ đối với nhiều người đi đến bãi biển để tìm sự thư thái và yên tĩnh.
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。jw2019 jw2019
Trái lại, nhiều người trước kia hút thuốc thấy là nhờ bỏ thuốc họ có sức khỏe khả quan hơn và có nhiều tiền hơn cho nhu cầu trong nhà.
絹本 著色 後 醍醐 天皇 像jw2019 jw2019
Các em có thể biết một người nào đó đang vất vả với sức thu hút đồng tính hoặc đã đưa ra một quyết định để sống trong một mối quan hệ đồng giới tính.
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。LDS LDS
Chúng ta sẽ cần có tầm nhìn xa khi những người chúng ta yêu thương cảm thấy sức hút của thế gian và đám mây nghi ngờ dường như áp đảo đức tin của họ.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を必要 と し た と い う 。LDS LDS
Nếu bạn muốn thu hút những người như Juanderson người đã có thể, ví dụ, mua súng, đeo trang sức, lái mô-tô và có các cô gái thông qua việc buôn bán ma túy, và nếu bạn mua thu hút cậu ta vào việc học, dùng một chương trình học bắt buộc có vẻ vô lý.
私と妹だよさっきまでここにいたted2019 ted2019
(Cô-lô-se 3:23) Tôi tớ Đức Chúa Trời được lệnh phải làm việc thật tốt để thông điệp đạo Đấng Christ có sức thu hút hơn đối với các đồng nghiệp của họ, cùng những người khác.—Xem khung “Áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh tại nơi làm việc”.
祖母と暮らしていたがjw2019 jw2019
Và hành vi có thể là tội phạm, bầu cử, hay chăm sóc sức khỏe như hút thuốc, tiêm vaccin hay tiếp nhận sản phẩm, hay các hành vi khác liên quan đến ảnh hưởng từ người này sang người khác.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。ted2019 ted2019
Báo cáo này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về cách mọi người tương tác với quảng cáo video, video nào được mọi người xem lâu nhất và lượng thời gian mà nội dung của bạn duy trì sức hút đối với mọi người -- ngay cả khi họ bỏ qua quảng cáo.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。support.google support.google
Khi kết thúc dự án, Nhóm Truyền thông Sức khỏe đã tìm ra rằng 87% tweet về vấn đề này rất sống động và nhức nhối, những quảng cáo tuyên truyền cai thuốc khiến người xem sợ hãi nhưng có phải họ kết luận rằng chúng có thể buộc con người ngừng hút?
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。ted2019 ted2019
Doug Oman, người dẫn đầu cuộc nghiên cứu và là giảng viên thuộc Khoa Y Tế của Đại Học UC Berkeley, nói: “Chúng tôi thấy có sự khác biệt này ngay cả sau khi xét đến những yếu tố như quan hệ xã hội và những thói quen ảnh hưởng sức khỏe, kể cả việc hút thuốc lá và tập thể dục”.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.