người có tên trong danh sách oor Japannees

người có tên trong danh sách

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

在籍者

voorbeelde

Người kiểm duyệt vẫn có tên trong danh sách cho đến khi họ không được chỉ định nữa.
指名を解除されるまで、モデレーターの権限は割り当てられたままになります。

Dù bây giờ hoạt động rao giảng của tôi bị hạn chế nhiều, nhưng tôi vẫn còn có tên trong danh sách những người tiên phong ốm yếu.
現在の私の宣べ伝える活動はかなり限られていますが,時間を考慮されている病弱な開拓者のリストに今も載せられています。

Lưu ý: Nếu bạn sử dụng Google Search Console để quản lý trang web của mình, thì mỗi Người dùng quản trị đều nên có tên trong danh sách Chủ sở hữu trang web đó trong Search Console.
注: Google Search Console を使用してウェブサイトを管理している場合、Search Console でそれぞれの管理者ユーザーをウェブサイトの所有者としても登録しておくことをおすすめします。

8 Môi-se là con cháu của Áp-ra-ham, cũng có tên trong danh sách của Phao-lô về những người làm chứng.
8 アブラハムの子孫であったモーセも,パウロの挙げた証人たちの一人です。

Vị giám trợ có thể mời mỗi thành viên trong hội đồng tiểu giáo khu đến với một bản danh sách tên của những người có thể cần được phụ giúp.
ビショップはワード評議会に参加する会員に,助けを必要としている人たちの名前のリストを持って来るように勧めてください。

Sau đó họ có thể nghiên cứu sứ điệp của Chị Oscarson để có những ý kiến về cách họ có thể phục vụ những người trong danh sách của mình—hoặc thêm tên vào khi cảm thấy được soi dẫn.
その後,オスカーソン姉妹のメッセージから,リストに挙げた人々あるいは霊感を受けて名前を追加した人々に仕えることのできる方法について,アイデアを探し出してもらうとよいでしょう。

Trong danh sách những người ký tên có các đảng viên lão thành, sĩ quan quân đội cao cấp đã nghỉ hưu, công chức nhà nước, chuyên viên "cổ cồn trắng," nghệ sĩ, nhà báo, học giả, thành viên các nhóm tôn giáo, và những người nông dân, công nhân bình thường.
署名した人びとは、共産党幹部党員・退役上級将校・政府当局者・ホワイトカラー・芸術家・ジャーナリスト・研究者・信徒・一般労働者・農民など多彩だ。

Người điều khiển Buổi Học Cuốn Sách Hội thánh sẽ dùng một danh sách cập nhật hóa ghi tên những người trong nhóm mình để biết chắc là tất cả đều có thẻ riêng của mình điền đúng và ký tên.
最新の名簿を用いて,群れの人すべてが確実に説明を受けられるようにする。(

Tất cả người dùng trong tài khoản đều có thể xem tên và địa chỉ email của chủ sở hữu cũng như người quản lý danh sách.
アカウントのすべてのユーザーは、リスティングのオーナーと管理者の名前とメールアドレスを確認できます。

Vùng "Lọc/thực hiện bởi nhu cầu cạnh tranh" trong danh sách khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín liệt kê chi tiết về lý do người mua có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín đã thua dù đã gửi phản hồi giá thầu.
プライベート オークションのトラブルシューティングの [競合するデマンドによってフィルタ / 広告掲載された入札] では、プライベート オークション取引で指定されている問題の購入者が入札レスポンスを送信したものの、落札できなかった理由の詳細が一覧表示されます。

Không có tên miền của bạn trong danh sách loại trừ, khi người dùng đi từ một tên miền phụ sang một tên miền phụ khác trên trang web của bạn, Analytics coi đó là giới thiệu từ một tên máy chủ sang một tên máy chủ khác và bắt đầu phiên mới.
除外リストにドメインを追加していない場合は、ユーザーがサイトのサブドメイン間を移動すると、あるホスト名から別のホスト名への参照として扱われ、新しいセッションが開始されます。

Chỉ riêng ở Hoa Kì, 100,000 đàn ông, phụ nữ và trẻ nhỏ có tên trong danh sách chờ được ghép bộ phận, và hàng ngày, hàng tá trong số họ qua đời vì thiếu người hiến các bộ phận đó.
アメリカだけを見ても 10万人もの成人男女と子どもが 移植を待っていて 毎日12人以上の患者が 亡くなっています ドナー提供される臓器の不足が原因です

4 Những người rao giảng trong các khu vực nói tiếng nước ngoài có thể tiết kiệm thì giờ quý báu bằng cách có một danh sách tên và địa chỉ được cập nhật cùng với một bản đồ hiện hành.
4 外国語の区域で奉仕する人は,住所氏名を書いた最新のリストと新しい地図を持つことにより,貴重な時間を節約できます。

Chúng tôi kiểm tra để tìm các tổ hợp mật khẩu và tên người dùng bị lộ trong nhiều sự cố rò rỉ dữ liệu, nhưng danh sách các sự cố rò rỉ mà chúng tôi kiểm tra có thể không hoàn chỉnh.
Google では、パスワードとユーザー名の組み合わせがさまざまなデータ侵害により漏洩していないか確認していますが、こうしたデータ侵害のリストが完全であるとは限りません。

Vậy cả lớp người được xức dầu còn sót lại lẫn các “chiên khác” sẽ “được ghi trong quyển sách kia”, tức sẽ có tên họ trong danh sách những ai sẽ có thể nhận lãnh sự sống đời đời, hoặc ở trên trời, hoặc ở trên đất (Giăng 10:16; Xuất Ê-díp-tô Ký 32:32, 33; Ma-la-chi 3:16; Khải-huyền 3:5).
啓示 7:9,14)このようにして,油そそがれた残りの者も「ほかの羊」も,「書に記されている者」となります。 つまり,彼らの名は,天においてであれ,地においてであれ,とこしえの命という賜物を受ける見込みのある者として記録されるのです。 ―ヨハネ 10:16。 出エジプト記 32:32,33。 マラキ 3:16。 啓示 3:5。