đặc quyền cho người cư trú tại nước ngoài
海外居住者特権
người nước ngoài oor Japannees
người nước ngoài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
外人
Mình cảm thấy như ‘đứa con lạc loài’, dù đi tới đâu cũng là người nước ngoài”.
どこへ行っても外人なんです」。
外国人
Nhiều người nước ngoài có thể đánh giá cao Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Người nước ngoài
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
外国人
Nhiều người nước ngoài có thể đánh giá cao Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là người nước ngoài, chúng tôi lấy tên Tây Ban Nha để tránh bị lộ tông tích.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Cô ấy cưới người nước ngoài.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」tatoeba tatoeba
Khoảng 80% dân số là người nước ngoài.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì không thể trốn thoát nên chúng tôi bị bắt chung với những người nước ngoài khác.
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た。jw2019 jw2019
• Thăm những cửa hàng và nơi thương mại phục vụ cho đa số người nước ngoài.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
Tỷ lệ người nước ngoài là 22,5%.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đối với người nước ngoài thì ở Nhật trần nhà khá thấp.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13, 14. (a) Tại sao chúng ta nên cố gắng chào hỏi những người nước ngoài tại Phòng Nước Trời?
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
Và nó bao gồm tất cả trẻ em của người nước ngoài đang làm việc tại đây.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。ted2019 ted2019
Đây là tiếng Malagasy, có nghĩa là “người nước ngoài”.
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かjw2019 jw2019
[Không được phép] Nội dung quảng bá hôn nhân với người nước ngoài
漢代 に は 、 過 所 を 「 傅 」 や 「 棨 」 ( 啓 ) 、 「 繻 」 と も 称 し た 。support.google support.google
Chẳng mấy chốc mình lại quen nếp sống người nước ngoài.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
Tôi mời bạn bè của anh và cả những đồng nghiệp người nước ngoài đến nhà dùng bữa.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だjw2019 jw2019
Nhiều người nước ngoài hưởng ứng lẽ thật Kinh Thánh
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
Ở Armenia có nhiều người nước ngoài không?
討議は終わったのよ、ジョーTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gần hai phần ba người nước ngoài sống ở Hungary dưới 40 tuổi.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gần đây, số người nước ngoài học tập và làm việc tại Nhật Bản đã tăng lên.
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yuko chưa từng nói chuyện với người nước ngoài.
ファイアウォールの状況は?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rao giảng cho người nước ngoài
そのための フラッシュフォワードだjw2019 jw2019
□ Chúng ta nên nghĩ thế nào về những “ngoại kiều” và “người nước ngoài” trong vòng chúng ta?
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかもjw2019 jw2019
(b) Trong thánh chức, chúng ta biểu lộ lòng quan tâm với người nước ngoài qua cách nào?
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
Đối với người nước ngoài thì ở Nhật trần nhà khá thấp.
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。tatoeba tatoeba
Mỗi người chúng ta có thể giúp người nước ngoài học biết về Nước Trời như thế nào?
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
349 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.