người nội trợ oor Japannees
người nội trợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
専業主婦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annie trở thành người nội trợ cho Lora.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy xem gương của một chị người Nhật là Aki, người nội trợ trẻ có hai con trai.
心配するな,見つけ出すjw2019 jw2019
Người nội trợ thêm men vào bột và có kết quả tốt.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。jw2019 jw2019
Mẹ của Chị Bednar là một người phụ nữ trung thành và một người nội trợ đầy soi dẫn.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。LDS LDS
Chị Misae Takeda, một người nội trợ ở Nhật Bản, phải trải qua một cuộc đại phẫu khi ở tuổi 63.
あぁ チョット 早かっ た なjw2019 jw2019
Vì men được trộn trong bột nên người nội trợ không thấy được quá trình men làm cho bột dậy lên.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Nhiều chị là người nội trợ đã có thể dành thì giờ cho thánh chức rao giảng khi con họ đi học.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
Từ lúc nhỏ, các cô gái đã được dạy những kỹ năng cần thiết để trở thành người nội trợ đảm đang.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
Chúng ta cũng không nên bỏ qua công việc của người nội trợ, một việc mà người ngoài thường không nhìn thấy.
戻ってパワーオフしろjw2019 jw2019
Khi đi chợ mua trái cây, người nội trợ có kinh nghiệm sẽ không luôn chọn những trái to nhất hoặc rẻ nhất.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Sau khi chung sống với nhau 12 năm tôi dư biết rằng Marion là một người nội trợ biết cách tiết kiệm và chu đáo.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Từng người một cùng tiến lên phía trước, một y tá, một nhà giáo, một người nội trợ, và cuộc sống được bảo vệ.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代ted2019 ted2019
Lo về “nhiều việc” Một ngày của người nội trợ Do Thái bắt đầu rất sớm, dường như trước khi mặt trời mọc (Châm-ngôn 31:15).
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
Thay vì vậy, các môn đồ trung thành của ngài là các nông dân, người đánh cá, kẻ thâu thuế, các người nội trợ khiêm nhường.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。jw2019 jw2019
14 Muốn làm tiên phong phụ trợ, những người nội trợ và những người làm ca chiều thường có thể sắp xếp để đi rao giảng vào buổi sáng.
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngay cả những gia đình mà người ta gọi là cổ điển, càng ngày càng hiếm thấy người vợ hay người mẹ là một người nội trợ trọn thời gian.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てjw2019 jw2019
* Chuẩn bị làm một người nội trợ bằng cách sưu tầm những công thức nấu ăn, đi chợ mua thực phẩm và chuẩn bị bữa ăn cho gia đình mình.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。LDS LDS
Nếu không có máy xay, người nội trợ có thể rải hạt đậu trên một tảng đá lớn, bằng phẳng và dùng một cái chai hay một viên đá tròn để tán cho nhuyễn.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Trung bình một người ăn 0,5kg lúa mì một ngày, nên để cung cấp thức ăn cho gia đình có năm, sáu người thì người nội trợ cần phải mất ba tiếng để xay bột”.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Một người nội trợ, có hai đứa con và làm việc trọn thời gian đã đạt đủ 60 giờ, phát được 108 tạp chí và bắt đầu 3 học hỏi Kinh-thánh trong tháng làm tiên phong phụ trợ.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
Một số xã hội không còn xem trọng vị trí của người nội trợ nữa, vì thế phụ nữ cảm thấy cần phải tạo sự nghiệp riêng cho mình, ngay dù thu nhập của họ không cần thiết.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
Tạp chí Life tương trợ cho nỗ lực chung này bằng cách quảng bá vào thị trường những vật dùng một lần rồi vứt, những dụng cụ sẽ giải phóng người nội trợ khỏi công việc rửa bát cực nhọc.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Ngày nay nhiều người giống bà nội trợ này không nghĩ mình là người tội lỗi trừ khi đã phạm một tội ác.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
Thứ nhất là vai trò trụ cột truyền thống của người đàn ông và vai trò nội trợ của người phụ nữ đã thay đổi ở nhiều nơi.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Đến đây, có lẽ bạn thắc mắc: ‘Những bà nội trợ người Mexico có tự tay làm lấy bánh ngô mỗi ngày không?’
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.