Người nổi danh oor Japannees
Người nổi danh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
セレブリティ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có bao giờ đọc hai bài tiểu sử của cùng một người nổi danh không?
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。jw2019 jw2019
Chính tại cuộc họp này, người nổi danh là Osceola lần đầu tiên nói đến quyết định của ông là chiến đấu chống lại hiệp định.
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi một thế hệ qua đi và một thế hệ khác đến, những người nổi danh hoặc có thế lực cũng qua đi và đi vào quên lãng.
また 、 これ と は 別 に 官職 補任 の 記録 を 年表 形式 で まとめ て 後日 の 参考 に する こと が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Lịch sử cũng ghi chép rằng nhiều người nổi danh—Hitler, Mussolini, Nã Phá Luân, Julius Caesar, A Lịch Sơn Đại đế và những người khác nữa—đã đặt niềm tin vào “các sao”.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
Xem người giàu có và nổi danh là mẫu mực để được hướng dẫn là vô ích
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Lord Kelvin, một trong những người tiền phong về ngành điện học, vốn là một nhà vật lý người Anh nổi danh, có tuyên bố: “Tôi tin rằng nếu người ta đi sâu vào khoa học chừng nào, người ta càng đi xa bất cứ cái gì tựa như thuyết vô thần”.
分かっ てる 魅力 的 だ から なjw2019 jw2019
9 Nhiều người khác xem những người giàu có và nổi danh, thành đạt trong xã hội và lĩnh vực tài chính là mẫu mực để quyết định.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 13:2) Gióp nổi danh là người “lớn hơn hết trong cả dân Đông-phương” vì ông có nhiều gia súc và rất nhiều tôi tớ.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Tình yêu thương giúp người đó khiêm nhường và tránh làm mình nổi danh.—Thi-thiên 138:6; Gia-cơ 4:6.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
Dù xã hội ngày nay coi trọng người giàu có và nổi danh, nhưng về phương diện đạo đức như tính lương thiện và ngay thẳng thì thường họ chỉ là những kẻ “đầu môi chót lưỡi”.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Vì tôn trọng và đối xử tử tế với người khác, Ru-tơ tạo được danh tiếng nổi trội
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va không bao giờ quên ban thưởng cho những người trung thành, có danh tiếng nổi trội trước mặt ngài, như Ru-tơ.
大國 魂 大神 ( お ほく にたま )jw2019 jw2019
Nói về tham vọng của mình, anh kể: “Tôi từng muốn chết trẻ, nhưng trước đó tôi muốn giết một người khét tiếng hơn mình để nổi danh”.
あの提督が本当にこの船をスパイしていてjw2019 jw2019
Qua nhiều thế kỷ trước công nguyên, những người như Socrates, Plato và Aristotle đã nổi danh nhờ những triết lý họ đề xuất.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Và Vô Danh là nhóm những người phản đổi, rất nổi tiếng, Khoa luận giáo.
それについては話せないなted2019 ted2019
Bấy giờ không ai cần đi đến Pha-lê-tin nữa, vì một người có thể thọ giáo các học giả nổi danh tại Ba-by-lôn.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。jw2019 jw2019
Các viên chức chính phủ đầy thành kiến có lẽ gán cho chúng ta tội danh là “những người xúi giục nổi loạn” hoặc “chống chính quyền”.
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
Ví dụ: bảo tàng nổi tiếng, khách sạn có danh tiếng hoặc thương hiệu cửa hàng nổi tiếng quen thuộc với nhiều người cũng có khả năng nổi bật trong kết quả tìm kiếm địa phương.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。support.google support.google
Hắn chống lại Giê-hô-va Đức Chúa Trời và kêu gọi mọi người xây một cái tháp cao tên là Ba-bên để làm nổi danh mình.
坊主じゃない ジェイソンだjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì Judah Maccabee đã trở thành nhân vật quan trọng trong cuộc nổi loạn, cả gia đình đều được mệnh danh là người Mác-ca-bê.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
Người thiết kế tượng đài này là Robert Mills, một kiến trúc sư tài danh nổi bật của Hoa Kỳ cuối thập niên 1840.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để giúp người dùng khám phá các ứng dụng tuyệt vời trên Google Play, có rất nhiều danh sách ứng dụng nổi bật.
再生 医学 応用 研究 部門support.google support.google
Vị vua khôn ngoan là Sa-lô-môn, có sự khôn sáng nổi tiếng lừng danh trên khắp thế giới, đã nói: “Người nào tìm đặng sự khôn-ngoan, và được sự thông-sáng, có phước thay!
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Và dĩ nhiên, như một câu nói nổi tiếng của Scott Fitzgerald, "người đã tạo ra nhận thức sẽ được gán cho rất nhiều tội danh."
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。ted2019 ted2019
Giờ đây, Sa-gôn II không còn là một danh ít được người đời biết đến, mà là một trong những vị vua nổi tiếng nhất của A-si-ri.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.