người nịnh hót oor Japannees
người nịnh hót
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
茶坊主
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy, các người nịnh hót có động cơ ích kỷ.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Hắn lợi dụng thời cơ và cố lấy lòng người bằng cách nịnh hót những người đến xin vua xét xử.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
21 Khác với môn đồ của Giê-su, giáo hoàng thường mặc y phục rất sang trọng và thích được người ta nịnh hót.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Trong những trường hợp khác, thay vì biết ơn thì người ta lại nịnh hót.
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。jw2019 jw2019
19. a) Một số người “lấy lời nịnh-hót mà theo họ” như thế nào?
しかし 、 大きな 影響 を 与え ること は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Các kẻ ấy cũng “vì lợi mà nịnh-hót người ta” (Giu-đe 16).
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。jw2019 jw2019
15 Rồi thiên sứ nói: “Người dùng lời nịnh-hót mà dỗ-dành những kẻ làm sự dữ nghịch cùng giao-ước” (Đa-ni-ên 11:32a).
警察も渋滞には歯が立たないjw2019 jw2019
Người ta có thể nói những lời nịnh hót trong bài điếu văn, hầu xin người chết phù hộ.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Vì muốn làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, chắc chắn chúng ta sẽ không để mình bị cám dỗ để thiên vị người ta hoặc ‘vì lợi mà nịnh-hót người ta’ (Giu-đe 4, 16).
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
Nếu là trường hợp sau này thì có lẽ chúng ta cũng “vì lợi mà nịnh-hót người ta” đó chăng?
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Nếu yêu mến và tôn trọng những người dẫn dắt và từ chối việc ‘vì lợi mà nịnh-hót người ta’, chúng ta làm vui lòng Đức Giê-hô-va.
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
* Nịnh hót một người nào đó có nghĩa là gì?
この土地は初期に形作られたLDS LDS
Sau khi diễn tả từng chi tiết về cuộc tranh chấp giữa các lực lượng chính trị mạnh mẽ trên thế giới, Đa-ni-ên 11:32, 33 nói: “Người dùng lời nịnh-hót mà dỗ-dành những kẻ làm sự dữ nghịch cùng giao-ước”.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
Các em nghĩ tại sao lời nịnh hót có thể dẫn dắt một số người rời xa khỏi Chúa?
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。LDS LDS
Áp-sa-lôm là ai, và hắn đã cố nịnh hót như thế nào để lấy lòng những người đến xin vua xét xử?
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Những câu này dạy rằng Sa Tan và những người theo nó thường sử dụng lời nói nịnh hót, lời hứa giả dối, và đe dọa để dẫn dân chúng đi lạc lối.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。LDS LDS
Họ nói với ngài những lời nịnh hót: “Thưa thầy, chúng tôi biết thầy là người chân thật và dạy đường lối Đức Chúa Trời một cách trung thực”.
そうです から揚げとポテトパイを そうですjw2019 jw2019
Là một người đa nghi và có lẽ bị những kẻ chuyên nịnh hót tư kỷ xúi giục, trước hết ông đâm ra nghi kỵ cháu trai là Licinianus—con trai của cố Hoàng Đế đồng cai trị mà ông đã hành quyết—xem đó là địch thủ khả dĩ của mình.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
4 Và hắn là người học rộng đến độ hắn có một sự hiểu biết tường tận về ngôn ngữ của dân chúng; vậy nên hắn đã đem tài ăn nói của mình ra nịnh hót dựa theo quyền năng của quỷ dữ.
そのコルトの味を試した誰かだLDS LDS
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.